Дейта Мейра - Пляши В Огне (cover Александр Башлачёв) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дейта Мейра
• Пляши В Огне (cover Александр Башлачёв)

Пляши В Огне

Ой-ё-ё-ёй! Бог с тобой!
Ой-ё-ё-ёй! Бог с тобой!

Если мы с собой не в ладу –
Оборваться верхней струне.
Но раз уж объявился в аду,
так ты пляши в огне.
Раз уже в аду,
так ты пляши в огне.

С ходу пропаду,
Если нет ни души во мне.

Мне бы сотворить ворота
У трёх дорог.
Да небо своротить охота
До судорог.

Гадами ползут времена.
Где всяк себе голова.
Нынче Страшный Зуд, на,
Бери меня, голого.

Нынче Скудный день. Горе – горном,
Да смех в меха!
С пеньем на плетень – горлом
Красного петуха.

С ниточки по миру
Отдам – значит, сберегу.
С ниточки по миру,
Да что я ещё могу.

Сбей озноб да брось меня в пот.
Каков лоб, таков и приход.
Но дай восход
И я его подожгу.

Воля уготована всем, кому вольготно.
Мне с моею милою рай на шабаше.
У меня есть всё, что душе угодно,
Но это только то, что угодно душе.

Ой, не лей елей, я не пью, я пою.
Да нынче мне в седло.
Пей да не жалей.
Ведь праздник на моей стороне.

Всё бы хорошо, да в одиночку не весело,
Да почему бы нам с тобой, ой-ёй, не плясать в огне,
Да почему бы нам с тобой, ой-ёй-ёй,
нам с тобой, ой-ёй-ёй,
нам с тобой, ой-ёй-ёй, не плясать в огне.

Чтобы пятки не жгли угли
Да не пекла зола.
Да не рубиться бы в рубли
Да от зла не искать бы зла.

Я тобой живу, но прости –
Мне сны – не житьё.
И я не погрешу против истины,
Согрешив за неё.

И я не погрешу против истины,
Согрешив за неё.
Ведь я тебя люблю,
Я тебя люблю. [В ранней редакции вместо двух последних строк строфы были следующие: «Да нам не к спеху никуда, / Да нам не к спеху никуда. / Всякий знает срок, всяк себе балда. / Худо не беда, раз добро не впрок – не беда. / Если я в аду, значит знаю свою беду. / А если я в раю – узнаю запрет по плоду. / Я тебя люблю...»]

Мы облучены.
И я иду на звон струны из твоей косы,
Мы обручены,
И скоро время задуть часы.

Время выйти в лес,
Где поляны твои святы.
Времени в обрез –
Цветы и ещё раз цветы.

Я тебя люблю,
И я уйду, раз уж я пришёл.
Я тебя люблю –
По колено мне трын-трава.
Так вей славянским
Словом молва,
Как всё хорошо.
Славно на земле,
Где всяк всему голова.

Славно на земле,
Где всяк всему голова.
Я тебя люблю,
И в облака смотрю свысока.

Весело ли грустно
По Руси по руслу
Речёт река.
Как течет река
В облака
Да на самом дне.
Мечется огонь,
И я пляшу в огне.

Апрель 1986
(Приводится по правленной автором распечатке)

Дейта Мейра еще тексты

Перевод Translate.vc