джош гробан - винсент (звездная, звездная ночь) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• джош гробан
• винсент (звездная, звездная ночь)

Starry, starry night
Paint your pallet blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

And now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flow'rs that brightly blaze
Swirling clouds of violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue

And now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still your love was true

And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent
This world was never meant
For one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget

Like the stranger that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

And now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will

Звездная, звездная ночь
Окрасила твою палитру в голубой и серый цвет
Взгляни на этот летний день
Глазами, что узреют темноту в душе моей
Тени на холмах,
Набросай очертания деревьев и нарциссов,
Запечатлей в красках легкий ветерок
И зимний мороз
На белоснежном полотне.

Теперь я понимаю,
Что ты пытался сказать мне
И как ты страдал от своего рассудка,
И как пытался дать свободу им,
Но они не стали бы слушать,
Они не понимали, как,
Возможно, они услышат тебя сейчас

Звездная, звездная ночь
Яркие цветы, словно пламенеющие,
Кружащиеся облака и фиолетовый туман
Отражаются в голубых,
Как фарфор, глазах Винсента
Цвета сменяют оттенки,
Утренние поля янтарного зерна,
Измученные лица, исчерченные морщинами в боли,
Сглажены нежным прикосновением кисти художника

Теперь я понимаю,
Что ты пытался сказать мне,
И как ты страдал от своего разума
И как пытался их освободить,
Но они не стали бы слушать,
Они не понимали, как,
Возможно, они услышат тебя сейчас

Ведь они не любили тебя,
Но твоя любовь была искренней,
И когда в сердце умерла последняя надежда,
В эту звездную, звездную ночь
Ты лишил себя жизни,
Как часто делают влюбленные
Но я мог бы сказать тебе, Винсент -
В этом мире никогда не было места
Таким прекрасным людям, как ты.

Подобно чужакам, оборванцам в лохмотьях
Что ты встречал на своем пути,
Покоится сломанный и безжизненный
Серебряный шип алой розы на нетронутом снегу.

Теперь я, кажется, понимаю,
Что ты пытался сказать мне,
И как ты страдал от своего разума,
И как пытался дать свободу им,
Но они не стали бы слушать,
Они и сейчас не могут внять тебе,
Возможно, они никогда и не услышат...


джош гробан еще тексты

Перевод Translate.vc