Джулиан (слова и музыка Бориса Лазеева) - Трубач | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Джулиан (слова и музыка Бориса Лазеева)
• Трубач

Am_____E7__________Am__Dm
Видишь - весомо, зримо, грубо, неумолимо
Am___________________E7____E
Встали на снежном поле к бою полки.
Am_______E7________Am______Dm
Слышишь - труба играет, видишь - штыки сверкают,
Am_E7__________________Am_Em-9/6*
Это пока не вражьи - наши штыки.

Dm____A7________Dm__Gm
Бравый поручик явно будет рубака славный,
Dm__________________A7
Бравый полковник где-то там, впереди.
Dm___A7_________Dm____Gm
А я же не военный - штатский, обыкновенный,
Dm____A7___________________Dm_E7
Просто трубач, на весь наш город один.

Что же вы, право слово, взяли б кого другого,
Я же вообще не воин... Но повелось -
В полк, на войну готовый, нужен трубач толковый,
Кроме меня, такого тут не нашлось.

Что же, надежда греет, буду уж, как умею!
Что там, не оплошаю в нужный момент.
Полк, несомненно, дрогнет, наша атака сдохнет,
Если над ней умолкнет мой инструмент.

Вот он и враг, так сразу - сколько ж его, заразы!
Это ж такую прорву не перебить.
Боже, как жить охота! Что там, поручик, что там?!
"Это - тебе сигнал, что надо трубить!"

Что же, я стану злее, буду куда сильнее,
вот так, никто не знает, что ждëт в конце.
Только забилось знамя, сразу взлетел над нами
Мой Си-бемоль-морозный, страшный концерт.

Вот так оркестр! Едва ли вы под такой играли!
Пушки как контрабасы, воет картечь.
Где там полковник бравый - вот дирижëр на славу!
Флейтой свистят кровавой пули навстречь.

Это ж играть - убиться, влажный мороз под тридцать!
Но не остановиться до конца дня:
Если труба затихнет, больше людей погибнет,
Пусть их погибнет меньше из-за меня.

Губы уже устали, пальцы уже застыли,
Но всë плывëт над полем голос трубы.
Может, не позабудем, может, живыми будем,
Может, уже избегли лютой судьбы.

Губы наполовину смëрзлись кровавой льдиной
И уж давно не тает снег на лице.
Только не утихает, пушки перекрывая,
Мой Си-бемоль-кошмарный, ярый концерт.

Вот и моя судьбина, прëт на меня вражина,
Ростом под три аршина, в драках мастак.
Я ж не умею биться!.. Где мне стрелять-рубиться!..
Я концертант сегодня, и только так!

Что ж, я готовый к бою, ахнул его трубою,
Череп его раскроен - чëрт побери!
А инструмент мой что же? Боже, как покорëжен!
Мне б продержаться до вечерней зари.

Вот и она, победа, кончились наши беды,
Вот так, никто не знает, что ждëт в конце.
Радуйтесь, человеки, губы сорвал навеки
Мой Си-бемоль-последний, главный концерт.

Ко мне бегут солдаты: "Фляжку ему, ребята!
Рот весь в крови - ты ранен? Ляг на снегу!"
Люди, будьте в покое - я жив и всë такое...
Лишь никогда уже играть не смогу.

30 сентября 1998 г.

(с) Б. Лазеев

Джулиан (слова и музыка Бориса Лазеева) еще тексты

Перевод Translate.vc