Дмитрий Гайдук - Про Корову (Из штата Гоа) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дмитрий Гайдук
• Про Корову (Из штата Гоа)

Значит, корова.
Из штата Гоа.
Невысокая, но очень широкая.
Вдвое себя шире, как рояль с ножками.
Ходила когда-то по пляжу и хавала всё подряд.
И бумажки,
и целлофанки,
и картон,
и пластик,
и книжки,
и игрушки,
и солнечные очки,
и недобитые косяки,
и паспорта, и мобильники, и музыкальные инструменты!
Всё хавала, и остановиться не могла. Потому что была у коровы булимия, осложнённая омнифагией.

Корова не хотела быть жирной коровой.
Она мечтала быть весёлым скелетиком.
Но при булимии это нереально,
а при омнифагии тем более.
Куда ни посмотришь - всюду жратва!
Куда не пойдёшь - повсюду жрёшь!
А если и не жрёшь, то о жратве думаешь.

Пыталась корова от булимии вылечиться.
Ходила корова к невропатологу.
Невропатолог послал к эндокринологу,
эндокринолог - к гастроэнтерологу,
гастроэнетеролог - к гельминтологу.
Никто ничего у неё нашёл,
все сказали "психосоматическое".
И выписали ей какие-то феники, или что они там животным выписывают.

Но не помогли корове феники.
Даже наоборот, усугубили.
Стала она вдвое быстрее бегать и вдвое быстрее жрать.
За это корову с пляжа выперли,
к ресторанам не подпускали,
от прилавков палкой гоняли.
Но она была проворна как пылесос,
и не было от неё никакого спасения.||

Пришли к корове недовольные граждане.
Сказали: "Иди-ка ты, корова, в паломничество.
Не прокормить нам тебя, да и туристы жалуются".
Рога ей покрасили, бусики навесили
и отправили пастись по святым местам.

Обожрала корова Банешвар -
пошла в Капалешвар.
Обожрала корова Капалешвар -
пошла в Омкарешвар.
Обожрала корова Омкарешвар -
пошла в Махакалешвар.
Приходит - а там как раз Кумбха Мела!
Нереально святой фестиваль, и жратвы немерено!

Накидалась корова святым прасадом,
напилася святой воды,
надышалась корова священным дымом,
пробило её на священный жор.
И съела она шалашик, по дороге попавшийся.
А в том шалашике жил Чилум-баба:
стройный как чилум,
чёрный как чилум,
и такой же прокуреннный.
Увидал он, что корова его дом доедает,
и сказал: "Намасте, матаджи! Надеюсь, моё скромное жилище пойдёт тебе на пользу".||

Корова так ему ответила:
"Увы, не пойдёт оно мне на пользу.
Я от него только толще стану.
А я и без того гляди какая толстая".

Челум-баба сказал: "Полнота же тебе к лицу!
Ты великолепна, как Майсурский Бык!
Твоим роскошным формам позавидует любая индийская женщина!"

Корова сказала: "Я не такая, как все.
Не хочу я быть жирной коровой,
а хочу я быть весёлым скелетиком.
Но, чем больше этого хочу, тем больше ем.
А чем больше ем, тем сильнее печалюсь о том, что я толстая. Не знаешь ли ты, бабаджи, средства от этой напасти?"

Чилум-баба сказал: "Видишь, мать, этот дым над рекой?
Там сто восемь тысяч духовных странников.
Миллион чилумов они уже выкурили,
по десять раз свои чилумы прочистили.
Поброди-ка, мать, среди странников,
да проси у них тряпочки, которыми они чистят чилумы.
Как напросишь сотню сотен, сразу ко мне возвращайся".||

И прошлась корова по всей Кумбха Меле.
И принесла Чилум-бабе десять тысяч тряпочек -
чёрных, липких, каннабиноидами пропитанных.
Чилум-баба из них верёвку свил -
длинную, крепкую, узловатую.
Дал корове один конец и велел жевать.

Корова жевала-жевала,
всю верёвку в себя вжевала.
Пропиталась каннабиноидами,
отключилась примерно на сутки.
Но её пищеварительная система всё это время продолжала работать.

Протянулась верёвка через пищевод,
пронизала все три желудка,
продёрнулась через весь кишечник,
полезла наружу через задний проход.
Тут-то Чилум-баба её ухватил, на руку намотал да как дёрнет!

И выдернул из коровы все бумажки,
и все целлофанки,
и весь картон,
и весь пластик,
и все книжки,
и все игрушки,
и все очки,
и все косяки,
и все паспорта, и все мобильники, и крышу от своего шалашика!

Как увидела корова, сколько в ней было мусора,
так и перестала жрать всё подряд
и стала в еде гораздо умереннее.
С тех пор она питается только травой,
никогда не ест после заката
и на экадаши постится обязательно!

Стала корова стройная-стройная
и счастливая-счастливая.
Телом посветлела, ногами вытянулась,
на горбу пятая нога выросла.
Стоит она теперь в городе ПушкАре,
на углу напротив лавки, где саблями торгуют.
На голове её красная панамка,
на спине красная попонка,
а из горба её пятая нога торчит.
Люди такому чуду дивятся,
каждый хочет за пятую ногу подержаться.
А рядом с коровой Чилум-баба сидит,
с людей донэйшен собирает.
И меньше десятки им почти никто не даёт.

Нормально корова устроилась?

Дмитрий Гайдук еще тексты

Перевод Translate.vc