Дмитрий Хворостовский - Votre Toast Je Peux Vous Le Rendre (Куплеты Эскамильо Из Оперы Кармен) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дмитрий Хворостовский
• Votre Toast Je Peux Vous Le Rendre (Куплеты Эскамильо Из Оперы Кармен)

Votre toast, je peux vous le rendre,
Señor, señors car avec les soldats
Oui, les Toreros, peuvent s'entendre ;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
Ils ont les combats !
Le cirque est plein,
c'est jour de fête !
Le cirque est plein du haut en bas ;
Les spectateurs, perdant la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas !
Apostrophes, cris et tapage
Poussent jusqu'à la fureur!
Car c'est la fête du courage!
C'est la fête des gens de coeur!
Allons ! en garde ! Allons ! Allons ! ah !
Toréador, en garde ! Toréador, Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Tout d'un coup, on fait silence...
on fait silence...
Ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !
le taureau s'élance
En bondissant hors du Toril !
Il s'élance ! Il entre,
Il frappe ! un cheval roule,
Entraînant un Picador,
Ah ! bravo! Toro ! Hurle la foule !
Le taureau va, il vient,
il vient et frappe encore !
En secouant ses banderilles,
Plein de fureur, il court !
Le cirque est plein de sang!
On se sauve, on franchit les grilles !
C'est ton tour maintenant ! allons !
En garde ! allons ! allons ! Ah !
Toréador, en garde ! Toréador, Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour, l'amour t'attend !
L'amour! L'amour ! L'amour !
Toréador, Toréador, L'amour t'attend !

Тост, друзья, я ваш принимаю
Тореадор солдату друг и брат.
В битвах солдаты жизни теряют.
Дразнит смерть тореадор, и он – тот же солдат.

Час корриды – такое же сражение,
Где нас на смерть зовет труба.
Коррида – битва, не представленье!
А рёв толпы – словно боя грозный раскат!

Всё грохочет, оваций залпы!
И словно гром – разящий смех.
В этой битве трус давно пропал бы.
Тот кумир, кто смелее всех.

Вперёд, Тореро! Пора! Мы ждём! В бой!
Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор!

Помни, что взор испанки молодой устремлён на арену.
И ждёт тебя любовь, тореадор. Да, ждёт тебя любовь.

Цирк затих. Тореро замер.
Бык неподвижен. Один из них умрёт.
Гнев и отвага... Рог или шпага...
Красный плащ увидел бык, готов рваться вперёд!

Вот разбег, и зверь лютует.
Убита лошадь. Пикадор к земле прижат.
"А, браво, торо!" – толпа ликует!
Бык опьянён, летит, ревёт, злобой объят.

Решает всё одно мгновенье...
Уже песок багрян, густая кровь течёт.
Вот оно, – боя вдохновенье.
Наступил твой черёд.

Вперёд, Тореро! Пора! Мы ждём! В бой!
Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор!
Помни, что взор испанки молодой устремлён на арену.
И ждёт тебя любовь, тореадор. Да, ждёт тебя любовь.

Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор!
Помни, что взор испанки молодой устремлён на арену.
И ждёт тебя любовь, тореадор. Да, ждёт тебя любовь.

Дмитрий Хворостовский еще тексты

Перевод Translate.vc