Елена Шипилова - №9: In der Weihnachtsbäckerei. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Елена Шипилова
• №9: In der Weihnachtsbäckerei.

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.
die Weihnachtsbäckerei – рождественская
пекарня
gibt es – есть
manche – некоторые
die Leckerei (Leckereien) – вкусности, сладости
zwischen – между
das Mehl – мука
die Milch - молоко
macht – machen – делать
der Knilch – лукавый мальчик
riesengroß – гигантский
Kleckerei – смотрите описание выше
Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept verschleppt?
Na, dann müssen wir es packen,
einfach frei nach Schnauze backen.
Schmeißt den Ofen an und ran.
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.
das Rezept – рецепт
ist geblieben – прошедшая форма от bleiben -
оставаться
das Plätzchen (Plätzchen) – круглое плоское
печенье
lieben - любить
verschleppt – verschleppen – утащить, стащить
müssen - должны packen – разг. справиться с чем-
то,
einfach - просто
frei – свободно
nach Schnauze – на глаз
backen - печь.
schmeißt - schmeißen – швырять, бросать
der Ofen – печь

Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum Kneten.
Sind die Finger rein?
Du Schwein!
Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erst mal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt:
Verbrannt!
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.

bitte – пожалуйста
zur Seite treten – отходить в сторону
brauchen – нуждаться
der Platz (Plätze) - место
kneten – месить тесто
der Finger (Finger) – пальцы
rein - чистый
das Schwein (Schweine) – свинья, здесь свинка,
поросенок
stechen – колоть, протыкать
die Ofenblechen – противни для выпечки
warten – ждать
gespannt – с нетерпением
verbrannt - сгорели

Куплет, которого нет именно в этом
исполнении,
но он есть в песне и объясняется в аудио
части:
Brauchen wir nicht Schokolade,
Honig, Nüsse und Sukkade
und ein bisschen Zimt?
Das stimmt!
Butter, Mehl und Milch verrühren,
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei: Vorbei!
brauchen - нуждаться
der Honig – мёд
die Nuß (Nüsse) - орех
die Sukkade - цукаты
ein bisschen – немного
der Zimt - корица
das stimmt - однозначно
die Butter – масло
das Mehl – мука
die Milch – молоко
verrühren - размешивать, смешивать,
zwischendurch - иногда
probieren - пробовать
das Ei (Eier) – яйцо
vorbei - мимо

Елена Шипилова еще тексты

Перевод Translate.vc