Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
____________________________
Нет! Ни о чём,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне всё равно.
Нет! Ни о чём!
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое.
Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чём!
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое.
Нет! Ни о чём,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.
жуткая, французская песня еще тексты
Перевод Translate.vc
Другие названия этого текста
- Edit Piaf - Non Je Ne Regrette Rien (9)
- Французская музыка - Non, Je Ne Regrette Rien (0)
- Edit Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (из мадагаскар 3)(хих) (0)
- жуткая, французская песня - Non, Je Ne Regrette Rien (0)
- рошель гоил - Non, Je Ne Regrette Rien (0)
- френч - Non, Je Ne Regrette Rien (0)
Сейчас смотрят
- Cat Power - Werewolf....Песня об оборотне, который разорвал юную деву, слонявшуюся ночью по болотам... и здесь просят "пожалеть оборотня, проявить к нему сострадание и понимание"...а что? такова ведь его сущность, в чем он виноват?
- жуткая, французская песня - Non, Je Ne Regrette Rien
- Не известный исполнитель - Ты так внезапно появился в моей жизни,Знаешь теперь я представить её без тебя не могу.Я безумно благодарна судьбе-что ты есть у меня и просто хочу сказать тебе,как сильно я люблю тебя,Спасибо за то что ты для меня делаешь
- Иван Царевич и Серый волк 2 -- василисина песня в космосе - Красками разными: белыми, красными, Небо расцвечу я Волнами синими вскользь над вершинами Ветер умчит меня
- Notre Dame De Paris (Rus) 2 Акт - 06 - Суд
- ♪ - Y que hacer para verte(Los Rebujitos)
- Weezer - Annie's Song (John Denver Cover)
- Эдгар Аллан По - Ворон (пер. М. Зенкевича)
- Айқын Төлепберген - Отыздан асып барамын (30 асып барамын)
- жена великого и ужасного - один из нас
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3