Жюль Верн был прав! [Дима Старков,OliverTvist,PROtoTip,Пчёла_Б] - Незавершенная схватка [PAG vol.6 Round 5] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Жюль Верн был прав! [Дима Старков,OliverTvist,PROtoTip,Пчёла_Б]
• Незавершенная схватка [PAG vol.6 Round 5]

Часть 1.
Дима Старков:
Хочу быть эрудированным и знаний вагон,
Литературой прозомбирован, чтобы знали на ком
Родители, женить свою дочурку милашку.
Дети будут умными, я буду чутким папашей.

Куда держу путь? Где масса книг, азы речи.
Быть полиглотом чумачечим, как Уинстон Черчилль.
Задача мне по силам, в это я искренне верю.
Вроде пришел, библиотека, вывеска, двери.

-Привет, кляча в очках! Или ты познаний страж?
Лексикон зачах! - Теперь отправьтесь-ка на стеллаж.
Жду результата, информацию пережуй нервно.
- Вы хам! Но вот держите книгу Жюля Верна.

С довольным видом я в читальный зал проник,
Ведь я мечтал всех поразить смекалки залпами.
Там оказались два типа, в руках та же книга,
Но они оба спят, чё за интрига?

OliverTvist:
(по мотивам произведения Ж.Верна «20.000 лье под водой»)
Засыпая, носом в книгу клевал я, будто фрегат волну.
Сон - мой девятый вал, попав в его водоворот, тонул.
Пытался выплыть, но меня кувыркало, сметало,
Пока не вынесло на спину кита из металла.

Открылся люк, внутри я свёл знакомство с капитаном
Подводной лодки "Наутилус", он в ней покидал мир
Власти тиранов, только в океане видел жизни толк.
Имя его звучало "Немо", иначе - "Никто".

Оставшись на борту, я навсегда сказал "Прощай!" земле,
Взамен же приключения мерил тыcячами лье:
Посетил Атлантиду, Южный Полюс, но во мраке
Глубин остановил наш путь крепким обьятьем Кракен.

Пытаемся перерубить змеиный выводок щупалец;
Гарпун в полете, готовит чудовищу конец...
Но воля судеб оставить незавершенной схватку,
Ведь я дерзко разбужен и замер лишенный сна вдруг

PROtoTip:
(по мотивам произведения Ж.Верна «Пятнадцатилетний капитан»)
Я знал, что климат переменчив наш, но не на столько!
Казалось мирно перемешивал мозг Верна строки
Совсем недавно, и в читальном зале было спокойно...
Храпел один чувак лишь. А теперь синее море!

Не помню предыстории, но мне снова пятнадцать,
Кручу штурвал, Я - капитан китобойного братства.
Нам строит козни кок Негоро, но вот уж заминка...
В его обличье крылась женщина, звали Аминь! (как?)

Но все же дальше "Пилигрим" по водной глади шёл,
И с каждым вдохом парус воздуха глотал шквал больше.
... И вместо нашей шхуны, ради шоу,
На берегу из-под обломков реял поникший флаг Польши!

Но где-то прогадал Я, схватка, рабский плен и далее
Ждал бы на празднике зверей меня судебный день...
Как завершилось всё не помню, ведь снова в читальном Я.
-Алё, проснись, ну чё это за канитель!?

Припев:
И вот, мы стены храма знаний покидаем,
Оставив стенограммы снов на его полке тайно.
Теперь в какой не занесло бы край,
Мы вместе завершаем схватку. Жюль Верн был прав!

Часть 2.
Припев:
Ветер веков разносит наследие
Классика, и мы выводим на свет его
Мысли. Доводя до конца,
То, что мастер пера не успел доказать.

OliverTvist:
Фантаст из Франции не зря сыскал провидца славу.
Контрасты с реальностью его идей настолько слабы,
Что мысли сходят со страниц в образе арсенала
Способов боя c теми, кто преуспел в коварстве мало.

Вот вы уже бороздите небесную твердь на снаряде – ядре*
Пушки – исполина, но в рукаве Верна найдётся и что-то хитрей:
Смертоносный таран Наутилуса и китобойного промысла козни.
Теперь вам путь к центру земли**, вы справитесь легко с ним.

Пчёла Б:
Предположения по поводу Жюля Верна – мнимы.
Мы - зло то со страниц, что было бы уместно вынуть.
Это ада пятый круг. Гнев на пару трупов крю,
Вопреки оскалам тут, будем мы ковать и гнуть!

А если так, то пора домой вам.
Ваш анклав – помойка. Порядком с вас довольно.
Пусть сеют мрак все, рта полость рвать будут...
Но нашей шхуны флаг не по зубам даже акулам.

ProToTip:
Хоть коллектив наш не наследник всех талантов гения,
Но мы летим же на воздушном шаре пять недель уже!***
Поверженные

Жюль Верн был прав! [Дима Старков,OliverTvist,PROtoTip,Пчёла_Б] еще тексты

Перевод Translate.vc