Замяткин - Польский 29 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Замяткин
• Польский 29

Kino czy telewizja?

Adam:

Kino czy telewizja? Zdecydowanie telewizja. Nie mam czasu chodzić do kina. W telewizji jest większy wybór programów: publicystyczne, sportowe, seriale. Lubię oglądać sitcomy i programy informacyjne albo filmy. W telewizji mam wybór. Mogę obejrzeć film ambitny lub komercyjny, mogę też leżeć na kanapie i pić herbatę. W sali kinowej jest zimno.

Bogna:

Kino czy telewizja? Zdecydowanie kino. Nie oglądam telewizji i nie lubię, kiedy mój mąż zmienia ciągle kanały. W telewizji nic nie ma, tylko głupie seriale, albo reality show. Lubię filmy w wersji oryginalnej, z napisami, nie lubię dubbingu ani lektora. Informacje? Programy informacyjne w telewizji nie są dobre, choć czasami można obejrzeć dobre programy publicystyczne. Programy rozrywkowe są na bardzo niskim poziomie. Wolę słuchać informacji w radiu albo czytać gazety.

Cecylia:

Kino czy telewizja? I to, i to. Od czasu do czasu chodzę do kina na dobry film w wersji oryginalnej. Kiedy jestem zmęczona, włączam telewizor i oglądam jakiś lekki film albo serial. Lubię też filmy przyrodnicze. A kiedy program jest nudny, po prostu wyłączam telewizor. Natomiast w kinie wybieram tylko ambitny repertuar, nie znoszę komercji i tandety.

Кино или телевидение?

Адам:

Кино или телевидение? Определенно телевидение. Мне некогда ходить в кино. По телевизору более широкий выбор программ: журналистика, спортивные передачи, сериалы. Мне нравятся комедии, информационные передачи и фильмы. С телевизором можно выбирать. Я могу посмотреть серьезный или коммерческий фильм, я могу полежать на диване и попить чаю. А в кинозале холодно.

Богна:

Кино или телевидение? Определенно кино. Не смотрю телевизор и мне не нравится, когда муж постоянно переключает каналы. По телевизору нечего смотреть, кроме глупых сериалов или реалити-шоу. Мне нравятся фильмы в оригинальной версии с субтитрами, я не люблю дубляж или закадровую озвучку. Информация? Информационные передачи по телевидению так себе, только иногда можно увидеть хорошие журналистские проекты. А развлекательные передачи очень низкого уровня. Я лучше послушаю новости по радио или почитаю газету.

Сесилия:

Кино или телевидение? И то, и то. Время от времени я хожу в кинотеатр на хороший фильм в оригинале. Когда устала, включаю телевизор и смотрю легкий фильм или сериал. Мне нравятся фильмы о природе. Стало скучно - просто выключаю телевизор. Зато в кино выбираю только серьезный репертуар, ненавижу коммерческие проекты и дешевки.
http://vk.com/usaenglishusa

Замяткин еще тексты

Перевод Translate.vc