Засл. Гос. Евр. Хор. Капелла п/у Е.П. Шейнина - Аф ди фэлдер фун Джанкой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Засл. Гос. Евр. Хор. Капелла п/у Е.П. Шейнина
• Аф ди фэлдер фун Джанкой

Джанкой

Az men fort keyn Sevastopol,
iz nisht vayt fun Simferopl,
Dortn iz a ztantsye faran.
ver darf zukhn naye glikn,
ziz a ztantsye an antikl
in Dzhankoye, Dzhan, Dzhan, Dzhan.

(По дороге на Севастополь, не далеко от Симферополя есть маленькая станция.Кто хочет найти свое счастье - это прекрасное место для него)

Entfert yidn ofy mayn kashe,
vu´z mayn bruder, vu´z Abrashe ?
Z´geyt bay im der traktor vi a ban.
Di mume Leye bay der kozilke,
Beyle bay der molotilke, in Dzhankoye,
Dzhan, Dzhan, Dzhan.

(Вы не скажите, где мой брат Абраша? У которого трактор, как паровоз… Тетя Лея на косилке и Беллочка на молотилке)

Ver zogt az yidn kenen nor handlen,
Ezn fete yoikh mit mandlen,
Un nit zayn keyn arbetsman?
Dos kenen zogn nor di sonim,
yidn shpayt zey on in ponim!
Tut a kuk oyf Dzhan, Dzhan, Dzhan

(Кто говорит, что евреи умеют только торговать, Есть жирный бульон с клецками и не работать! Это могут говорить только враги, Евреи, плюньте им в лицо, Посмотрите на Джанкой!)

Эта песня была посвящена еврейским колхозам. В 1944 году в Крыму было создано 77 еврейских колхозов. Типичная Советизированная песня.

Засл. Гос. Евр. Хор. Капелла п/у Е.П. Шейнина еще тексты

Перевод Translate.vc