Золушка - Оригинал | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Золушка
• Оригинал

За стол садятся мачеха, сестра1 и сестра2. Выходит золушка.

Золушка: Хоть поверьте, хоть проверьте, но вчера приснилось мне…

Сестра1: Кто не работает – тот ест.

Золушка убирается.

Мачеха: Опять ты мне эту икру поставила. Хоть бы хлеба достала.

Золушка приносит хлеб.

Сестра2: А компот?

Телефонный звонок.

Мачеха: Кто это? Кто это делает трррр? Аллё? Кто это?

Голос за кадром: Алла, пойдем в ресторан, туда-сюда потанцуем?

Мачеха: Нас будет трое. Рота, подъём!

Начинают собираться на бал.

Сестра1: Ну кака же я шикарная звезда! Кому ж достанется така крастота?

Золушка (мачехе): Я буду лучше, лучше, лучше, чем она!

Мачеха: Наверно, в следущей жизни.

Мачеха (втроем уходят): А я иду такая вся в Дольче Габанна.

Золушка: Эх вы! Жизни не нюхали, а я цельное лето, цельное лето по утрам покос, вечером надои. То корова опоросится, то куры понеслись… А тут вишня взошла, свекла заколосилась… Пашешь, как трактор… А ежели дождь во время усушки, а? Эх, жизнь моя – жестянка. (плачет)

Фей: Только свисни – он появится! Черный плащ! Ну-ка, от винта!

Золушка: Добрая фея!

Крик золушки.

Фей: Что ты орёшь?

Золушка: А-а где бабуля?

Фей: Я за нее.

Золушка: Крёстная, я опоздаю на бал!

Фей: Иди, я тя чё, держу, что ль?

Золушка: Но как я поеду?

Фей: А-а, да. Ну что ж ты страшная такая? Ты такая страшная! И ненакрашенная страшная, и накрашенная! Здравствуйте, с вами программа «Модный приговор». Заседание модного суда объявляю открытым. Лёгким движением руки брюки превращаются, брюки превращаются, превращаются брюки…

Золушка – проходка по сцене. Уходит за кулисы.

Фей: Звезда в шоке! Но помни, ровно в двенадцать… Эх, молодёжь… (уходит)

Выходит принц. Прихорашивается, готовится к балу.

Принц: Я ночной хулиган, у меня есть наган, я похож на маман, и я вечно пьян. Когда мы в клубе, чиксы танцуют, пусть город знает, с кем он тусует. (все выходят на сцену, бал начинается)

Друг принца: Первая часть марлезонского балета. Махмуд, зажигай!

Все танцуют. Принц с другом выходят на первый план, хотят познакомиться с девушками.

Принц: Данила, как тебе эта бэйба?

Друг принца: У меня нет слов!

Принц: Девушка, а девушка, а как вас зовут?

Сестра1: Таня

Сестра2: А меня Федя!

Принц: Какая отвратительная рожа! (отмахивается и отходит в сторону)

Друг принца: Жалко, такой хороший женщин… Вторая часть марлезонского балета!

Все танцуют.

Принц (заметив золушку): Я знаю точно, невозможное возможно. Сойти с ума, влюбиться так неосторожно.

Принц и золушка танцуют. Куранты.

Золушка: Последний поцелуй, пора бежать! (целует и отвлекает принца) О, птичка!

Золушка убегает, оставив туфельку.

Принц: Так, секундочку, только что здесь стояла живая женщина! Такая-сякая, сбежала из дворца!

Появляется друг принца.

Друг принца: Я гениальный сыщик, мне помощь не нужна! Найду я даже прыщик на теле у слона! А пойдемте к Элис?!

Принц: А что это за девочка и где она живет? (ходят по сцене. В это время на сцене появляется стол, стулья) Ау, ау, ау! Я тебя всё равно найду! Ау, ау, ау… (стучится в дверь) Сова, открывай! Медведь пришел!

Мачеха: Какие люди в Голливуде! Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста.

Принц (плача и показывая на туфельку): Потерялася, поте-потерялася!

Сестра2: Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой! (кладет ногу на стол для примерки)

Принц пытается надеть туфельку, от бессилия садится на стул.

Сестра1: Я буду вместо вместо вместо нее, твоя невеста честно, честная-ё!

Принц: Видите, вас так много, а меня так мало… (обращается ко всем) Правду мне скажи, прошу, скажи мне только правду! Чей туфля?

Золушка: Моё!

Принц и золушка встречаются взглядами, подходят

Золушка еще тексты

Перевод Translate.vc