Иван Алексеев - Monkey Business (Твоя культура - это лишь фантика бумажка, каким бы не был ты гламуууурным, клууубныыым и баблошным, придурковатая мартышка дремлет в КАЖДОМ!) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Иван Алексеев
• Monkey Business (Твоя культура - это лишь фантика бумажка, каким бы не был ты гламуууурным, клууубныыым и баблошным, придурковатая мартышка дремлет в КАЖДОМ!)

Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
сильно мы с ними похожи

Зоопарк закроется, они уйдут
мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
мартышкин труд

Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!

За забором шумит моторами город, моргают светофоры,
Орут сирены пожарных, ментов и скорых
Щёлкают клавиатуры, мерцают мониторы,
Растут на свалках токсичного мусора горы

Мне это всё по-барабану - я жру бананы,
Пока вы делаете вид, что вы не обезьяны.
Но а вот я себе не вру, не пытаюсь даже -
Бросаю на пол кожуру и туда же гажу.

Кто что на эту тему скажет, меня не колышит.
Кому тут фото с мартышкой? Подходите ближе!
Меня давно уже не пугают фотоаппараты,
Я в джунглях не был никогда и мне туда не надо!

Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
сильно мы с ними похожи

Зоопарк закроется, они уйдут
мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
мартышкин труд

Ты думаешь, ты на свободе, а я взаперти
Второе верно, но вот первое - враньё. Прости!
Ты тем же самым занят с девяти до шести
Да, рад, что нет хвоста, и морда нет шерсти.

Это подробности, как ни крути, не из разряда важных
Твоя культура - это лишь фантика бумажка
Каким бы не был ты цивильным, тихим и домашним
Придурковатая мартышка дремлет в каждом

А вот во мне она не спит и делу не помочь снотворным
Глуши её хоть клафилином хоть хлороформом
Она бодра как пионер при звуках горна
Добро Пожаловать на шоу! Хэлоу! Привет! Бонжорно!

Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
сильно мы с ними похожи

Зоопарк закроется, они уйдут
мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
мартышкин труд

Порою я бываю мрачен - вот незадача!
Никто не хочет видеть, как обезьяна плачет.
За вход заплачено по прайсу - давай кривляйся,
Придумывай гримасы посмешней - не расслабляйся!

И мне понятна эта схема, всё вроде честно -
Личным проблемам на рабочем месте не место,
Решать их надо дома, но моя проблема в том,
Что я понятья не имею где он этот дом.

Ведь даже если б в клетке прутья смог разогнуть я,
Не ясно было бы куда потом держать путь мне.
Без monkey business`а я ни туда, ни сюда.
А что мне ваши джунгли? Я там не был никогда! Да-да-да-да-да!

Я гляжу из-за решётки на столпившихся вокруг зевак
я корчу им рожи
Они тычут в меня пальцами и даются диву как
сильно мы с ними похожи

Зоопарк закроется, они уйдут
мне почистят клетку и пожрать чего-нибудь дадут
В награду за проделанный сегодня мною тут
мартышкин труд

Всюду погаснет свет
Рядом уснёт сосед
Вот он и смысл весь наших с ним жизней
Солнце опять взойдёт
Снова день напролёт
Мы будем делать здесь свой monkey business. Yes!

Иван Алексеев еще тексты

Перевод Translate.vc