Игорь Морозов - Прощайте горы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Игорь Морозов
• Прощайте горы

С покорённых однажды небесных вершин
По ступеням обугленным на землю сходим.
Под прицельные залпы наветов и лжи
Мы уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далёком.
Пускай не судит однобоко
Нас кабинетный грамотей.

До свиданья, Афган, этот призрачный мир.
Не пристало добром вспоминать тебя, вроде,
Только что-то грустит боевой командир...
Мы уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
В чем наша боль и наша слава,
Чем ты, великая держава,
Искупишь слёзы матерей.

Нам вернуться сюда может быть не дано
Сколько нас полегло в этом долгом походе?..
И дела не доделаны полностью, но
Мы уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Что мы имели, что отдали...
Надежды наши и печали
Как уживутся средь людей?

Друг, спиртовую дозу дели на троих -
Столько нас уцелело в лихом разведвзводе.
Третий тост. Даже ветер на склонах затих.
Мы уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Врага какого не добили,
Каких оставили друзей.

В биографии наши с полдюжины строк
Социологи втиснут - сейчас они в моде.
Только разве подвластен науке Восток?
Мы уходим с Востока, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далёком.
Пускай не судит однобоко
Нас кабинетный грамотей.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далёком.
Пускай не судит однобоко
Нас кабинетный грамотей.

-------------------------------------

(ГлавПУровский вариант песни)

С покорённых однажды небесных вершин
По ступеням обугленным на землю сходим.
Под прицельные залпы наветов и лжи
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далёком.
Пускай не судит однобоко
Нас кабинетный грамотей.

До свиданья, Афган, этот призрачный мир.
Не пристало добром вспоминать тебя, вроде,
Только что-то грустит боевой командир...
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
В чем наша боль и наша слава,
Чем ты, великая держава,
Искупишь слёзы матерей.

Нам вернуться сюда больше не суждено.
Сколько нас полегло в этом долгом походе?..
И дела не доделаны полностью, но
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Врага какого не добили,
Каких оставили друзей.

Друг, спиртовую дозу дели на троих -
Столько нас уцелело в лихом разведвзводе.
Третий тост. Даже ветер на склонах затих.
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Что мы имели, что отдали...
Надежды наши и печали
Как уживутся средь людей?

В биографии наши с полдюжины строк
Социологи втиснут - сейчас они в моде.
Только разве подвластен науке Восток?
Мы уходим с Востока, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далёком.
Пускай не судит однобоко
Нас кабинетный грамотей.

Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Врага какого не добили,
Каких оставили друзей.

Мы уходим с Востока, уходим, уходим, уходим...

Игорь Морозов еще тексты

Перевод Translate.vc