Изга - Девушка x Друг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Изга
• Девушка x Друг

Girl x Friend
Ooh yeah yeah yeah oh
눈으로 널 기억해
머리로 널 그려내
항상 난 I’m with you
you ooh ooh oooh
Yeah 언제부터인가 매일 우리
둘도 없는 그런 사이
우린 단짝 친구 그래 소꿉 친구
하나부터 열까지 잘 알던 이유
빌려준 책엔 온통 낙서만 꽉
어제 빤 체육 복 등엔 흙 도장 콱
단발머리
불 같은 성격에 또 황소고집
근데 그래서 더 좋았었나 봐
생각하면 내겐 영원할 것 같았던
맑은 봄날 같이 푸르던 시간
다 좋았어 너와 함께여서
특별한 학창시절
어딜 꺼내든 다 선명한 기억
Forever on my mind Yeah
눈으로 널 기억해 Yeah
머리로 널 그려내
and I feel warm
너도 내 맘 같다면 날 날
기억해줘 ah yeah
이 겨울이 지나고 내가 말이야
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you ooh ooh oooh
할 수만 있다면
좀 어색하겠지만
할 수만 있다면
나 뭐든지 다할게
할 수만 있다면
넌 더 이상 나에게
친구가 아닌 여자친구
내가 네가 좋은 티를 낸데
아니래도 친구 놈들 날 놀려대
넌 내가 좋아하는 style 아니라고
괜한 거짓말로 대충 둘러대고
꾸벅꾸벅 졸면서도
밤새 나눈 톡도
유치한 장난들도
그랬었지 그랬었네
내 옆엔 언제나 너였어
덜 남자다운 다운 나여서 oh
솔직하지가 못했나 봐
나도 내 맘을 몰랐어
나 그때 못했던 말
너무 늦지 않게 hey
눈으로 널 기억해 Yeah
머리로 널 그려내
and I feel warm
너도 내 맘 같다면
기억해줘 ah yeah
이 겨울이 지나고
내가 말이야
아직 지금 같다면 말할게
사실 나 말이야
널 사랑해 you ooh ooh oooh
할 수만 있다면
좀 어색하겠지만
할 수만 있다면
나 뭐든지 다 할게
할 수만 있다면
넌 더 이상 나에게
친구가 아닌 여자친구
나 너만 좋다면
나 이제는 너에게
나 너만 좋다면
네 남자가 돼볼게
나 너만 좋다면
너 이제는 나에게
우정이 아닌 여자친구
나 시간을 달려가
꼭 잡은 두 손으로
아침을 맞이해 yeah
눈으로 날 기억해
머리로 날 그려내 상상해
띄어 쓰기 없이 너의
남자친구 ah yeah
이 겨울이 지나고 약속할게
다시 몇 해 지나도 늘 항상
늘 항상 난
지금처럼 난
널 사랑해 you ooh ooh oooh
할 수만 있다면
좀 어색하겠지만
할 수만 있다면
나 뭐든지 다할게
할 수만 있다면
더 이상 나에게
친구가 아닌 여자친구
나 너만 좋다면
나 이제는 너에게
나 너만 좋다면
네 남자가 돼볼게
나 너만 좋다면
너 이제는 나에게
우정이 아닌 여자친구
____________________
Ловлю глазами твою улыбку,
Рисую в голове твой образ
В каждой картине я с тобой

Когда мы начали понимать друг друга?
Каждый день наше взаимопонимание понемногу росло,
Словно мы дружили с самого детства
С самого начала только ты
Кто лучше меня сможет понять все твои чувства?

На нарисованных тайком в учебнике рисунках только ты
Силуэт на площадке, за которым я гонюсь, это только ты
Твои красивые короткие волосы
И твой смелый, строптивый характер
Все это заставляет меня любить тебя ещё больше

Заглядывая в воспоминания, мы словно бы всегда были вместе
Эти юные, наивные дни были похожи на яркую весну
Я разделил с тобой каждую минуту, каждую секунду,
Чудесную школьную пору
Эти особенные воспоминания, такие отчетливые, словно вчерашние,
Навсегда в моей памяти

Ловлю глазами твою улыбку,
Рисую в голове твой образ и чувствую тепло
Если ты тоже думаешь обо мне (обо мне, мне)
Прошу, помни обо мне
Давай проведём эту холодную зиму вместе (как сейчас)
Кажется, ты все так же меня волнуешь, выслушай меня
Я хочу сказать тебе всерьёз,
Что я люблю тебя

Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Возможно, сложно согласиться за мгновение)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Я сделаю всё, что ты захочешь)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(С этих пор ты в моем сердце)
Ты больше не подруга, а моя девушка

Помнишь, как твои друзья смеялись над моей мечтой?
Я сделал вид, что мне безразлично, но был разоблачен тобой
«Ты не в моём вкусе,» - отрицал я
Намеренно хитрил, не позволяя тебе раскрыть мою тайну
Я боролся со сном, отвечая на твои сообщения,
Всю ночь напролет делился всеми мелочами, словно ребёнок
Каждый наш прошлый день, такой же, как и сейчас
Ты всегда рядом со мной

Я не могу сказать тебе это, потому что я
Все ещё не могу признаться себе
Я не понимаю, чего я хочу
Просто позволь мне исправить ошибки прошлого
И больше не быть трусом

Ловлю глазами твою улыбку,
Рисую в голове твой образ и чувствую тепло
Если ты тоже думаешь обо мне (обо мне, мне)
Прошу, помни обо мне
Давай проведём эту холодную зиму вместе (как сейчас)
Кажется, ты все так же меня волнуешь, выслушай меня
Я хочу сказать тебе всерьёз,
Что я люблю тебя

Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Возможно, сложно согласиться за мгновение)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Я сделаю всё, что ты захочешь)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(С этих пор ты в моем сердце)
Ты больше не подруга, а моя девушка

Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Возможно, сложно согласиться за мгновение)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Я сделаю всё, что ты захочешь)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(С этих пор ты в моем сердце)
Ты больше не подруга, а моя девушка

Я бегу вместе со временем
По-прежнему сжимаю твои руки и жду рассвета, что озарит нас

Запомни меня в своих глазах,
Нарисуй меня в своей голове
Думай обо мне (я чувствую тепло)
Я больше не просто твой друг, я твой парень

Мы проведем эту холодную зиму вместе,
(Я обещаю тебе)
Неважно сколько пройдет времени, всё будет по-прежнему
(Я тоже буду самим собой)
Таким же, как сейчас
Я так люблю тебя

Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Возможно, сложно согласиться за мгновение)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(Я сделаю всё, что ты захочешь)
Если ты сможешь кивнуть в ответ
(С этих пор ты в моем сердце)
Ты больше не подруга, а моя девушка

Если я расскажу тебе о своей любви
(Начну покорять твоё сердце)
Если я расскажу тебе о своей любви
(Я стану твоей опорой)
Если я расскажу тебе о своей любви
(С этих пор ты для меня)
Ты больше не просто подруга, а моя девушка
_________________
Нуныро ноль киокх?

Изга еще тексты

Перевод Translate.vc