Гуру Песен
Популярное
Найти
Осень
Летние песни
Детские
Cамая смешная
Застольные
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ирина Архипова - Оне отвечали (С. Рахманинов, М. Гюго / Л. Мей) | Текст песни и Перевод на русский
Тексты песен
Ирина Архипова
Оне отвечали (С. Рахманинов, М. Гюго / Л. Мей)
Victor Hugo
Autre guitare
Comment, disaient-ils,
Avec nos nacelles,
Fuir les alguazils ?
- Ramez, disaient-elles.
Comment, disaient-ils,
Oublier querelles.
Misère et périls ?
- Dormez, disaient-elles.
Comment, disaient-ils,
Enchanter les belles
Sans philtres subtils ?
- Aimez, disaient-elles.
------------------
Перевод Л. Мея:
Спросили они: \"Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользнуть на волнах,
Чтоб нас сторожа не догнали?\"
\"Гребите!\" - оне отвечали.
Спросили они: \"Как забыть навсегда,
Что в мире юдольном есть бедность, беда,
Что есть в нём вражда и печали?\"
\"Засните!\" - оне отвечали.
Спросили они: \"Как красавиц привлечь
Без чары: чтоб сами на страстную речь
Оне нам в объятия пали?\"
\"Любите!\" - оне отвечали.
Ирина Архипова еще тексты
Перевод Translate.vc
Видео
Нет видео
-
Сейчас смотрят
68. Kom-teatteri - Partisaanimarssi
Леон и Виолетта - кле
izachonok - тамада (cover)
Флер - Мы с тобой будем пить Отравленный воздух, И в ответ на удар мы лишь рассмеёмся. Мы превысили скорость, мы обречены. Нас уже не спасти, мы не вернёмся.
Wade Barrett(WWE) - мяусино +1
Марианна Райская и Артем Райский - Я люблю, ревную, но бывает, ненавижу, Ты радость в моей жизни, тебя во сне я вижу,И слезы капают от боли, когда мы ссоримся с тобою,Я скучаю по тебе, если ты не со мной
D'lemma - ДЫМ ты с ног сшибаешь,взгядом дрожь вызываешь,умна и все свои желания знаешь,готова с нами ехать жечь до утра и не забудешь наш лямур де труа...
Сашуль, песня о тебе прям=*послушай,много похожего! - ♥...Придёт домой, снова зайдёт в интернет, откроет сайт, но ВКонтакте его уже нет...Нажмёт на его страничку , посмотрит статус, ты знаешь, всё могло бы быть иначе...♥
Fatal FE - Makes Bad (Instrumental Transfornation edition)
Die Toten Hosen - 10 kleine Jagermeister
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1