Касаткин А. - День прощенного воскресенья | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Касаткин А.
• День прощенного воскресенья

ВЕНОК СОНЕТОВ

№1

Обиды старят нас и вспять
Не можно к юности беспечной
Вернуться. Ну и наплевать,
А еслив вдуматься навечно
Точнее будет – навсегда
Морщины эти, никлы плечи…
Откуда? Скажете года?
Да нет, обиды. Их не лечит
Ни время, ни вино, ни речи
Льстецов и подхалимов, но страда
Прополка гряд на коих прорастают
Слова из тёмных мыслей. Вот беда
Делами став не тают без следа –
К истокам тёмным возвращают.

№2

К истокам тёмным возвращают
Дороги те что выбрал гнев
Неявно исподволь прельщают
Ведут в дворцы – приводят в хлев.
Любви забытое значенье
Агап – Вселенская любовь
Уж не тревожит, прах и тленье
Вдруг окружают, стынет кровь
И нечисть на воротах виснет
И каменный стучится гость
И ворон на дубу без листьев
Дудит в обглоданную кость
Ночь, утро бесполезно ждать.
Рассвет ломается опять.

№3

Рассвет ломается опять
На миг застыв посередине.
Едва решив прилогу внять
Обиду вспомнишь и отныне
Худые мысли в блудный ум
Вползают змеями. Вниманье
Вдруг ранку растравив одну
Введёт во грех – во сочетанье
С недобрым чувством. Планы мщенья
Сучить до бесконечности и прясть
Негодованья ткань своё плененье
В тенетах страсти, ибо страсть
Страданье суть. Свет угасает
На всходах мёртвых снег не тает.

№4

На всходах мёртвых снег не тает
А хоть и тает всё равно
Не стать росточкам деревами
Убиты холодами, но
Надежда есть, не умирает
Ни первой, ни последней и
Что вновь посеял согревает,
Что чуть проклюнулось хранит.
Но трудно как, простите люди,
Хотя б шепнуть. Труднее будет.
И на провисших проводах
Бельём нестиранным туманы
И вновь прикинется обманом
Застывший пляж, осколки льда.

№5

Застывший пляж, осколки льда
Знакомых нет созвездий в небе
Одна Полярная звезда
В зените, да распятый Лебедь.
Да за Вселенною пустой
Помстилось бытиё другое
Где смысл и слово, всё иное
Забытое за суятой.
И изумления не скрыть,
Да как сумели позабыть
Незабываемое? Многих
Увлёк во тьму времён порок,
Где камни, брошенные в срок
Изранят в кровь босые ноги.

№6

Изранят в кровь босые ноги
Ковры сплетённые из роз.
Вот не послушал окрик строгий
И не задал себе вопрос –
Зачем пою, к соблазну многих
Иль к просветлению? В итоге
Цветник крапивою зарос,
Зовут языческия боги
И внемлешь им, затем дороги
Становятся сперва отлоги,
Потом круты, затем мороз
Вдруг вдарит. Страстью отгорел
Был слеп с рождения – прозрел.
В забытый рай бредёт убогий.

№7

В забытый рай бредёт убогий
И духом нищ и налегке
И дни и ночи славит Бога
На непонятном языке,
Неведомом непосвящённым.
В устах же встречных хохоток
Глумливый. В спину шепоток –
Гляди, гляди идёт блаженный!
Дела худыя под контролем,
слова почти что, мысли – нет.
Возможно ль это средь сует
Молчание ума благое?
В мозгах как прежде – блудота.
А впереди года, года…

№8

А впереди года, года
Но сколько их никто не скажет.
А если скажут, что тогда?
Спроси грядущего на страже
Стоящих, минет нас беда?
Невзгоды, ямы, холода?
Содеем счастие для нас же?
Споём ли песню неба краше?
Придём ли всей толпой туда
Куда стремимся сердцем вящим?
Пророк не скажет слово – «да»
Речёт «идущий да обрящет»
Но где путь истину таящий?
И снова горечь – никогда…

№9

И снова горечь – никогда
Не видеть града Золотаго
И шёл как будто по следам
Туда ведущим, алча благо.
А вот поди ж ты! Рвётся нить
Опять в лесу страстей блужданья.
Что ненавидеть, что любить
Нет свояго на то желанья.
Точнее есть, да нет сил быть
Достойным Божьей благодати
И гнев нет сил в чулан сховати,
Пустой. Да там и погубить.
Зло теша, чтоб не говорили
Путь бесконечный не осилить.

№10

Путь бесконечный не осилить
Хромая на ногу одну.
Отрезок от Москвы до Чили
Имеет всё же кривизну,
Но столь ничтожную, что скрыли
Значенье дроби. Округлили
Остаток до нуля. Луну
По небу бесы запустили
Помножив луч на тишину
Соблазн высокий получили
Один лишь шаг и крик – «Тону!»
И гнусный хохот душу пилит.
И пузыри, и путь ко дну,
И чашу не испить, не вылить.

№11

И чашу не испить, не вылить
Там боль и надо утаить
Ея от нас. Ведь что не утаили
Пролившись в мир сумело поразить
Чуть ли не всех и язвы роковыя
Рождают новый яд и новые больные
Исходят в ад. И не сумев понять
За что, обиды тешат раны растравляя.
А там всех дел – кровь жертвенную ждать
И продолжать существовать страдая.
Вот так с чужою ношею шагать,
Где дар, а где искус не узнавая
Любовь, однако, не болезнь дурная
Не поменять и не продать.

№12

Не поменять и не продать
Венец из роз и терна. Доля
Поэта, чей урок вещать.
Носит и радостно и больно,
Но боли больше. Взять да снять
И вырвав тернии опять
Надеть на лоб. И снова боль, но
Пусть не венец, венок, довольно
Будет и венка, сказать
Что есть в концертах сольных.
Да вот увял венок, а в поле
Снега и новый не сорвать.
Венок стал веник. Сжечь? А то ли
Запрятать, бросить, потерять?

№13

Запрятать, бросить, потерять
Свои грехи, ах как хотелось
Судьбу хотелось поменять,
Но это так, ума незрелость.
Никто ж на то не претендует,
Казалось бы, но вот дела,
Забранки, грязь, поклёп, хула
Пролились на одну шестую.
Как закусивши удила
Уже другую ложь пестуем.
А всётак прос?6?

Касаткин А. еще тексты

Перевод Translate.vc