Константин Куклин - От любви до Любви (стихи Марины Бойковой) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Константин Куклин
• От любви до Любви (стихи Марины Бойковой)

Сказка о дожде

Опять льет с неба серый дождь -
Так монотонно и тягуче...
На что прогневался Господь,
За что нагнал над замком тучи?
Который год идет подряд,
С утра до вечера колотит,
И мочит с головы до пят,
И сеет панику в народе:
"Бежать отсюда нужно прочь!
Оставить проклятое место.
Никто не в силах нам помочь!
Здесь не земля уже, а тесто".
...Принцесса вышивала дождь,
И слуги вышивали тоже,
Чтоб им тоску перебороть -
Печаль все больше душу гложет...
Вверх-вниз, вниз-вверх, наискосок -
Тускнели ржавые иголки,
А дождь стучал, по стенам тек
И плесневел на синем шелке...
- Сегодня дождь идет сильней,
И капли вроде покрупнее,
А небо, кажется, темней,
Быть может завтра прояснеет?..
Так продолжалось каждый день,
Шел дождь, и капало из носа
У фрейлин, мучила мигрень,
И доводила до психоза...
Вниз-вверх, вверх-вниз, наискосок,
Гундося что-то про погоду,
Что хорошо бы съесть чеснок,
Чтоб дождь закончился к восходу...
И так бы вымер весь народ
Увяз бы полностью в болоте...
Принцессе раз под Новый год
Приснился сон, под утро вроде,
Что "перестаньте вышивать
И не ведите разговоры -
Дождю вниманье уделять,
И он закончит литься вскоре!
Носите яркий сочный цвет
И улыбайтесь чаще людям!"
С тех пор прошло уж много лет...
А дождь исчез каким-то чудом...

Мой Казахстан

Ты знаешь, у нас тут бескрайние степи,
Огромное небо с алмазами звезд,
Курганы, хранящие древние склепы,
И ветра свободного яростный хлест.

Огнем разгораются алые маки,
Седеет ковылью под солнцем трава,
И быстро, как молния, скачут сайгаки,
Пугая копытами в норке сурка.

Ты знаешь, как здесь ощущаешь свободу,
Как дышишь всей грудью, вдыхая простор?
Как пьешь родниковую сладкую воду,
А рядом теплится и стонет костер.

А утром кумысом напоит апашка,
С тандыра лепешкой тебя угостит,
Для гостя на выбор любого барашка
Радушно подарит веселый джигит.

Ты знаешь, что здесь уважают за старость,
С пеленок здесь учат скакать на коне,
И я ощущаю внутри себя радость
И гордость за всех казахстанцев вдвойне!

Спящий город

Спящий город, город снов,
Карамель покатых крыш,
Гулкий звук ночных шагов
Разрушает эту тишь...

Остро пахнет шоколадом,
Крепким кофе, миндалем,
Нежно яблоневым садом,
Растревоженным дождем...

Все тревоги и печали
Укрывает черный мрак,
Те слова, что днем звучали,
Все, что сделано не так...

Только ночь и спящий город
В свете желтых фонарей...
И рассвет наступит скоро,
И спасет от миражей...

Все что мучает сегодня,
Завтра все на место встанет...
Все что было безысходно,
Отойдет и в бездну канет...

Мне бы домик около Парижа

Мне бы домик около Парижа!
Небольшой... Его как-будто вижу:
С парой комнат, ванной и балконом,
Рядом садик, кустики с газоном...
И окно, такое - полукругом...
Представляю, дождь в стекло со стуком...
Чай, две чашки, тихо и уютно,
Улочки петляют...Малолюдно...
На столе букетик из ромашек...
Ой, скорей лови моих "мурашек"!..
Вечер, тишина, глоток мадеры,
Музыкой поющие фужеры...
Кто-то рядом, тот кто верит в это,
В этот домик, вечер, в это лето,
В теплоту и преданность ладоней,
В тихий вечер, стоя на балконе...
И в мечту, где в огоньках Парижа
Розовый закат целует крыши...

Московское метро

Метро... вагон, подземный поезд,
Толпа усталых незнакомцев...
Реклам обрывки диктор ноет,
Названья станций из оконцев...

Час-пик, мелькают быстро лица
(Закрыть глаза скорей газетой),
Гудит как рой Москва-столица,
Несет метро людей ракетой...

И миллионы судеб разных,
Национальностей различных,
Красивых, страшных, несуразных,
Высоких, полных и античных...

Разлуки, встречи, переходы,
Потоки слившихся течений,
В тисках подземной несвободы,
Многолюдских перемещений...

Энцик

Константин Куклин еще тексты

Перевод Translate.vc