КрымКрамКрю - Пальцем В Небо (Все Пройдет...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• КрымКрамКрю
• Пальцем В Небо (Все Пройдет...)

Основной меседж трека: "время лечит" и что казалось глобально важным с течением дней сильно теряет свою значимость... В треке, событие - это самолет, который на столько велик, когда стоишь близко, что его нельзя охватить одним взглядом... и как он становится мал спустя несколько минут, что его можно закрыть одним пальцем и останется чистое небо, как будто там ничего и не было.

Раскрывается двумя отдельными историями, которые объединены одним самолетом. Но вторая история также акцентирует внимание на том, что время не только лечит, но и отбирает родных и близких (которые попадают на небо)).

{{1 КУПЛЕТ }}
[Узбек]
Я помню каждый день,
но есть еще пару минут,
Чтобы сказать тебе тихо так: "Я без тебя не смогу!!"
Другая жизнь тебе заменила мечту,
Я не верил что ты серьезно, но поверил лишь тут.
Прости! С этого дня будет все по другому,
Я больше не буду смотреть в окна твоего дома.
Последний поцелуй, стены аэропорта,
А завтра новая любовь, квартира, работа.
Диспетчер подскажет пора лететь,
Мои же крылья обрезали - подарю тебе.
Сколько терпеть теперь, раньше я где был?
И повторю твой путь пальцем по небу...

{{ ПРИПЕВ }}
Всё пройдёт...
И каждый день за спиной своей прячет год.
Чтобы жить, надо просто идти вперёд.
Ты готов это сделать, а бетонные стены
Время без твоей помощи в пыль сотрёт.
Старый мир неожиданно стал далёк,
Стало быть это знак продолжать полёт.
Забывая о прошлом и тогда мы возможно,
сможем сделать единственный верный ход.

{{2 КУПЛЕТ }}
[Фтарой]
Поверь мне, скучать тоже устают.
Время бежит, хлыстая любовь как кнут врага.
Каменем в пруд падал, трудно так.
Но боюсь совру, когда скажу, что внутри меня пустота.
Было грустно? да! Ручеёк с глаз стекал.
Рядом с гигантской конструкцией из металла и пластика.
Хотел украсть тебя, не дать улететь.
Но это не в моей власти и ты уже в высоте,
Огромный самолёт становится маленько точкой.
Огромная грусть - подобна крылатой машине:
Чем дальше они улетают в направлении восточном
Чем меньше их след.... Но ты всё-равно помаши мне.

{{ ПРИПЕВ }}
Всё пройдёт...
И каждый день за спиной своей прячет год.
Чтобы жить, надо просто идти вперёд.
Ты готов это сделать, а бетонные стены
Время без твоей помощи в пыль сотрёт.
Старый мир неожиданно стал далёк,
Стало быть это знак продолжать полёт.
Забывая о прошлом и тогда мы возможно,
сможем сделать единственный верный ход.

{{3 КУПЛЕТ }}
[Nels]
О Боже, что же делать мне? Никто не хочет пожалеть.
Одиночка в ночном городе, может улететь.
Брошен в темноте, возможно это правильный ход.
Также давиться прошлым или аэропорт?
На трап и вперед - так просто, как один шаг.
"Иди не мешай" - шепчет тот, кто крутит этот шар.
Сам решай: сегодня и завтра на весах.
Говорю всем "прощай", я замер в небесах.

[SlyK]
Прошли годы, в чужом, казалось, городе.
Что было важно раньше... теперь - как черно-белое фото.
В альбоме из сотен новых цветных картинок,
Я даже рад, что сил ПМЖ сменить мне хватило.
Отрезав все, что тогда казалось миром.
И меньше манит родной поселок городского типа.
Не только лечит время, и руки к облакам.
Теперь из общего - лишь небо. У нас на века!

{{ ПРИПЕВ }}
. . . .

КрымКрамКрю еще тексты

Перевод Translate.vc