Леонарда Дайне (меццо-сопрано), П. Сиполниекс (орган) - Каччини. Амариллис | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Леонарда Дайне (меццо-сопрано), П. Сиполниекс (орган)
• Каччини. Амариллис

Амариллис (Амариллида) - это имя прекрасной пастушки из третьей "Идиллии" греческого поэта Теокрита (Феокрита). Этот образ встречается потом и у других античных поэтов – Вергилия, Овидия, Лонга.
Амариллида встречается как имя сельской красавицы в поэзии XVIII века.
Именно к ней обращён мадригал Дж. Каччини. Мадригал – небольшое музыкально-поэтическое произведение любовно-лирического содержания.

Amarilli, mia bella,
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
Prendi questo mio strale,
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli, Amarilli, Amarilli
È il mio amore.
(неизвестный поэт)

«Амариллис, моя прекрасная,
Неужели не веришь, сладкая страсть моего сердца,
Что ты моя любовь?»

Леонарда Дайне (меццо-сопрано), П. Сиполниекс (орган) еще тексты

Перевод Translate.vc