Литовский по пятницам - Подкаст №3 - Ориентация в городе | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Литовский по пятницам
• Подкаст №3 - Ориентация в городе

Из этого выпуска вы узнаете, как спросить дорогу к интересующему вас объекту или улице, или наоборот, как самим объяснить прохожим их местонахождение.

Ситуация №1. Разговор на улице.

- Atsiprašau, ar galite man padėti?
- Taip.
- Man reikia į Katedros aikštę.
– Jums reikia antro arba trečio troleibuso.
- Ir kokioje stotelėje išlipti?
- Važiuokite iki stotelės „Vinco Kudirkos aikštė“. Tada eikite tiesiai iki Gedimino prospekto ir pasukite į kairę, po penkių minučių jūs būsite aikštėje.
- Tiesiai ir po to į kairę... Gerai. Ar galite pakartoti koks troleibusas?
- Antras arba trečias.
- Labai ačiū, viso gero.

Ситуация №2. Разговор. Место встречи

- Labas Rūta. Kaip tu gyveni?
- Labas, Vaidai. Gerai.
- Ar eisime šiandien į kiną?
- Taip, kada susitinkame?
- Susitinkame be penkiolikos šeštą. Gerai?
- Gerai. O kur yra kino teatras?
- Kino teatras yra netoli nuo tavo namų prie upės.
- Ar man reikia važiuoti autobusu?
- Ne, galima eiti pėsčiomis. Tau reikia pereiti per tiltą ir pasukti į dešinę, kino teatras yra tarp viešbučio ir ministerijos.
- Koks gatvės pavadinimas?
- Žvejų gatvė.
- Ačiū, supratau.
- Gerai, iki vakaro.
- Iki.

Над подкастами работали: Дмитрий Наталевич, Лина Вашкявичене, Наталья Ненарокомова. В записи диалогов участвовали: Дарья и Валентин.
Музыка - Дмитрий Наталевич.

Свои комментарии и пожелания вы можете оставлять:
на нашей странице Facebook www.facebook.com/groups/litpod/,
или на email podcast@litpro.lt

Литовский по пятницам еще тексты

Перевод Translate.vc