Литовский по пятницам - Подкаст № 5 - Магазин (одежда, обувь) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Литовский по пятницам
• Подкаст № 5 - Магазин (одежда, обувь)

Из этого подкаста вы узнаете как примерить штаны и ботинки, узнать из какого материала они сделаны и какого они размера, и опять же некоторые полезные предлоги и частички.

Диалоги:

Ситуация №1. Выбор штанов.

- Atsiprašau, gal galiu jums padėti?
- Laba diena. Prašom parodyti rudas kelnes.
- Kokio dydžio?
- Keturiasdešimt ketvirto.
- Prašom, galite pasimatuoti čia… Ar tinka?
- Taip, bet nepatinka spalva. Ar yra mėlynos spalvos?
- Labai gaila, bet ne.
- Ar kelnės medvilninės?
- 70% medvilnės, 30% sintetikos.
- Kiek kainuoja?
- Šiandien yra nuolaida, kelnės kainuoja tik 80 litų.
- Puiku, kur aš galiu užmokėti?
- Ten, kasoje.
- Ar galima mokėti kortele?
- Taip.
- Ačiū, viso gero.
- Viso geriausio.

Ситуация №2. Выбор обуви.

- Laba diena, norėčiau pasimatuoti šiuos batus.
-Taip, prašom. Kokio jums reikia dydžio?
-Trisdešimt aštunto.
- Prašom.
- Ačiū, o kur yra veidrodis?
- Pažiūrėkite čia... Ar tinka?
- Taip, labai patogūs. Ar jie iš natūralios odos?
- Taip, šie batai labai geros kokybės. Yra ir natūralios odos bateliai.
- Ne, man patinka šitie batai. Manau kad juos paimsiu . Ar yra garantija?
- Taip dvi savaitės.
- Gerai, perku.
- Prašom prie kasos.

Над подкастами работали: Дмитрий Наталевич, Лина Вашкявичене, Наталья Ненарокомова. В записи диалогов участвовали: Ирмина и Андрюс.
Музыка - Дмитрий Наталевич.

Свои комментарии и пожелания вы можете оставлять:
на нашей странице Facebook www.facebook.com/groups/litpod/,
или на email podcast@litpro.lt

Литовский по пятницам еще тексты

Перевод Translate.vc