Лунная Легенда (минус) - Sailor moon Moonlight Densetsu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лунная Легенда (минус)
• Sailor moon Moonlight Densetsu

(1 версия перевода)
Пости меня, что не нежна с тобою,
Я поделюсь с тобой своей мечтою.
Лишь на одном зациклились все мысли-
Хочу с тобою я рядом быть.

Хочу я плакать от но Moonlight,
И слишком поздно позвонить Midnight
Но, что поделать коли я наивна
и в сердце радость не убить

Веди нас лунный луч туда, где я и ты,
Где сбудутся все наши мечты.

Нам все созвездия предсказали счастья.
Рождённых нас на одной планете.
Волшебны встречи не на этом свете,
А в Лунной сказке только мы.

Хочу с тобою быть я весь weekend
Пошли нам бог настоящий happy-end
Неважно в прошлом, будущем и ныне,
Буду всегда я тебя любить.

Сквозь сотни звёзд,
Найду знакомый свет любя.
Мне не забыть не в жизни тебя.

По первой нашей встрече я скучаю,
Но жизнь такую я обожаю.
Где совпадения все обыкновения
И шанса нам не упустить.

Покрыты наши встречи тайны пеленой
Мы столько раз встречались с тобой

Нам все созвездия предсказали счастья.
Рождённых нас на одной планете.
Волшебны встречи не на этом свете,
А в Лунной сказке только мы.
В это верим я и ты.
В чудесно лунные мечты.

(2 версия перевода)
Прости меня за то, что так открыто
Я говорю с тобой в мечтах сейчас.
Во мне одно желанье только скрыто:
С тобой увидеться хоть на час.

Из-за тебя бегут слезы, Moonlight,
Не в силах позвонить тебе, Midnight.
Что делать мне? Душа полна тоской,
И сердце как калейдоскоп...

Луны волшебный свет сводил нас столько раз
В назначенный случайностью час.
Мерцали огоньки на небе звездном, любовь предсказывая для нас.
Одной землей мы рождены с тобою, незабываемый романс.

Позволь же провести вместе Weekend.
О, Боже мой, подари мне Happy-end!
Неважно, в прошлом, в будущем иль ныне -
Любить тебя буду я всегда.

Мне не забыть твой нежный взгляд, когда судьба
Вдвоем в счастливый день нас свела.
На небе столько звездочек сверкает, но среди них я тебя найду.
И замирая в сладком ожиданьи, свою судьбу благославлю!

Чудесное виденье близилось в тот раз,
В назначенный случайностью час.
Мерцали огоньки на небе звездном, любовь предсказывая для нас.
Одной землей мы рождены с тобою, незабываемый романс.
Тебе я верю каждый раз, незабываемый романс!

(3 версия перевода)
Прости что я тебе надоедаю
Я о мечте своей спою песню
Я о тебе и день и ночь мечтаю
И быть хочу я всегда с тобой

Мне лунной ночью так нужна помощь
Но не могу звонить - уже полночь
Люблю, но что и как не понимаю
Я не могу найти покой

Дорогу нам к любви укажет лунный свет
Надеюсь, что мы встретимся вновь

Средь миллионов звезд над головою
Найду тебя, став сама звездою
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем чтобы обрести любовь

Хочу с тобою быть все выходные.
Пошли нам, Бог, радости земные!
Моя любовь, я знаю, не остынет.
В моей душе ты навсегда.

Когда впервые я увидела тебя,
Мне не забыть твой ласковый взгляд.

Средь миллионов звёзд над головою
Найду тебя, став сама звездою.
Любовь и счастье для себя открою,
Ведь наша жизнь – бесценный клад.

Случайно столько раз встречались мы с тобой.
Надеюсь, что мы встретимся вновь.

Над нами звёзды в космосе сияют
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем, чтобы обрести любовь.
И с тобой одной семьей
Сегодня стали мы с тобой!

Лунная Легенда (минус) еще тексты

Перевод Translate.vc