Л. Десятников - "Дети Розенталя" - 06 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Л. Десятников
• "Дети Розенталя" - 06

ЧАЙКОВСКИЙ:

Вот Моцарту бы в них играть!

РОЗЕНТАЛЬ:

Живы по сей день.

Открывается шкаф. На сцену выходят плюшевый мишка, оловянный солдатик и балерина. Игрушки танцуют.

ЧАЙКОВСКИЙ:

Ах, прелесть!

ВАГНЕР:

Das ist fantastisch!
Во дворце Кремлевском
На елке Сталин
Подарил их нам.

РОЗЕНТАЛЬ:

Вы помните тот вечер?
Тот вечер...

ЧАЙКОВСКИЙ:

Я помню только
Песенку детей.
Эх, хорошо в стране советской жить...
Нет, не так!
Эх, хорошо в стране советской жить,
Эх, хорошо страной любимым быть,
Эх, хорошо стране полезным быть,
Красный галстук с гордостью носить, да, носить!

РОЗЕНТАЛЬ:

Mein Gott,
О, эта песня...

ВАГНЕР:

Что с тобой, отец?

РОЗЕНТАЛЬ:

Когда я третий орден получил
И Сталин пригласил нас в Кремль
На новогодний
Карнавальный праздник,
Я вас представил
Как своих детей.
Не знал он, кто вы,
Не знал...

ЧАЙКОВСКИЙ:

Ты воскресил нас тайно?

РОЗЕНТАЛЬ:

Да.
Я должен был работать
Над программой
Дублированья масс
И воскрешать стахановцев суровых.
Но вы дороже миллионов дублей.
Они — обычные, земные.
Вы — избранные,
Вы — неба дети.

ВАГНЕР, ЧАЙКОВСКИЙ, ВЕРДИ, МУСОРГСКИЙ:

Мы — избранные,
Мы — неба дети...

РОЗЕНТАЛЬ:

Я воскресил вас тайно,
Против воли
Великого вождя.

Возникает изображение Сталина, выступающего на партийном съезде.

СТАЛИН:

Товарищи, нужно ли нам воскрешать писателей, ученых, композиторов и философов прошлого? Я думаю, что не нужно. Потому что они уже сказали свое слово. А нам с вами надо думать о будущем. Нам нужны наши, советские писатели, ученые и композиторы. Метод дублирования — не игрушка, а инструмент. И необходимо правильно использовать этот инструмент. Чтобы дублирование служило трудовому народу. (Бурные аплодисменты.)

ГЕНЕТИКИ:

Трудовому народу,
Трудовому народу,
Трудовому народу,
Трудовому на...

Возникает изображение Хрущева, выступающего с трибуны.

ХРУЩЕВ:

Успехи советского дублирования заставили многих империалистических шавок навсегда заткнуться. Мы вырастили человека коммунистического будущего, товарищи! (Бурные аплодисменты.)

ГЕНЕТИКИ:

Мы вырастили человека,
Мы вырастили человека,
Мы вырастили человека...

Возникает изображение Брежнева, выступающего с трибуны.

БРЕЖНЕВ:

Дальнейшее углубление и совершенствование технологии дублирования передовиков производства, рационализаторов, инженеров, тружеников колхозов и совхозов, партийных и профсоюзных активистов, защитников Отечества, комсомольских вожаков, работников службы быта, руководителей министерств и ведомств, представителей творческой интеллигенции послужит дальнейшему повышению экономического и оборонного могущества нашей Родины, росту благосостояния советских людей. (Бурные аплодисменты.)

Л. Десятников еще тексты

Перевод Translate.vc