Марина Ладынина и хор - Прощальная (Т.Хренников - В. Гусев, 1944 г.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Марина Ладынина и хор
• Прощальная (Т.Хренников - В. Гусев, 1944 г.)

кинофильм
"В шесть часов вечера после войны"
режиссер И.Пырьев

Казак уходил на войну
Марш артиллеристов
Дело не в этом, друзья!
Прощальная


Купить фильм на ОЗОНЕ
купить фильм
DVD , VHS

Казак уходил на войну

ст.В.Гусев
муз.Т.Хренников

На вольном, на синем, на Тихом Дону
Походная песня звучала.
Казак уходил на большую войну,
Невеста его провожала.

- Мне счастья, родная, в пути пожелай,
Вернусь ли домой- неизвестно.
Казак говорил,говорил ей:-Прощай!
- Прощай! - отвечала невеста

Над степью зажегся печальный рассвет,
Донская волна засверкала.
-Дарю я тебе на прощанье кисет,
Сама я его вышивала.

Будь смелым,будь храбрым в жестоком бою
За русскую землю сражайся
И помни про Дон,про невесту свою,
С победою к ним возвращайся.

наверх

Песня артиллеристов

ст.В Гусев
муз Т.Хренников

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой
Идем мы в смертный бой за честь родной страны.
Пылают города,охваченные дымом,
Гремит в седых лесах суровый бог войны

Припев:

Артиллеристы, точный дан приказ,
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из многих тысяч батарей
За слезы наших матерей
За нашу Родину- огонь,огонь!

Узнай, родная мать, узнай жена-подруга,
Узнай далекий дом и вся моя семья,
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга
Что волю мы несем в родимые края

Припев.

Пробьет победы час, придет конец похода,
Но прежде чем уйти к домам своим родным,
В честь армии родной, в честь нашего народа
Мы радостный салют в полночный час дадим.

Припев.

наверх

Дело не в этом, друзья

муз.Т.Хренников
сл.В.Гусев

За мирную чаркою долгие ночи
Вам мог бы рассказывать я
Как пуля свистит. и как бомба грохочет
Но дело не в этом, друзья!

А в том, что средь бури и пламени боя
Всегда в нашем сердце живут
Родные друзья и все то дорогое
Что Родиной люди зовут!

Быть может, в каком-то рассказе, девчата
Добавил бы в частности я,
И то, что бывает порой страшновато
Но дело не в этом друзья!

А в том что на фронте с врагами дерутся
Заветные песни поют,
И письма читают и даже смеются
От смерти за десять минут

Бывает порою, девчата, взгрустнется
Потянет в родные края
И песня прорвется
И сердце забъется
Но дело не в этом друзья

А в том, что под крышею вашего дома
Приятно и радостно нам,
Что в гости казалось мы к незнакомым
А вышло на деле- к друзьям!

А мы с девчатами мечтаем вечером
Дорога дальняя зовет и нас
И стать нам хочется
Бойцом- разведчиком
Пройти над берегом в тревожный час

И силы мужества
Поверьте, хватит
И мы не трогнем, вступая в бой
А управдом наш
Тетя Катя
Нас посылает на трудовой!

наверх

Прощальная

муз.Т.Хренников
сл.В.Гусев

На грозную битву вставайте!
Защитники русской земли!
Вставайте, вставайте,
Пощады не знайте
На вашем суровом пути!

Тревогою нынче объята
Любимая наша Москва
Шагаю отряды,
Уходя солдаты-
И нам расставаться пора

Прощайте ,прощайте
Вернемся с победой
Москва, дорогая, прощай!

Вы нас не совсем забывайте!
Ведь девичья память слаба
Прощайте, прощайте
Пишите нам чаще
Вот только не знаем куда

Прощайте, прощайте
И знайте и знайте
Что память о вас
В душе моей будет жива

На память о нас погадайте
-Бубновый король- это я!
Прощайте, спешу я
Шагают отряды
Прощайте, до встречи друзья!

Прощайте герои
Смелее вставайте
Идем помогать вам, друзья

Шагают отряды
Уходят девчата
И нам ,друг в дорогу пора!


Марина Ладынина и хор еще тексты

Перевод Translate.vc