Мария Игнатьевна Шадрина - За Дунаем гуляет казак молодой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мария Игнатьевна Шадрина
• За Дунаем гуляет казак молодой

За Дунаем гуляет
казак молодой
а девица там плачет
за быстрой Невой

Ты о чём дева плачешь
о чём слёзы льёшь
ой чево ж тебе жалко
чево ж боле жаль

Али матери жалко
али сестёр своих
с сестрами с родными
не век с йими жить
а со мной моя радость
век счастливой быть

Ой как мне деве не плакать
слёз горьких не лить
когда я беспечным
ребёнком была

В садочке гуляла
цветочки рвала
ой с меня праву ручку
цыганка брала

Смотрела гадала
качала главой
ой не быть тебе дева
замужней женой

Ой не быть тебе дева
замужней женой
спотонешь красотка
в день свадьбы своёй

Ой не верь душа радось
цыганки всё врут
я поеду жениться
повыстрою мос
цыгунной предлинной
за тысячу вёрс

Поставлю я стражу
семьсот казаков
да ешчё поприбавлю
пятьсот наперёд

Вот тронулся поез
все кони дрожджят
о цыгунные плиты
подковы бречат

Вот бросились кони
на праву страну
и упала карета
с невестой в Неву

Невеста сскричала
прошчай белой свет
а ешчё повторила
прошчай милой мой
а потом потихонько
прошчай мать моя

За Дунаем гуляет
казак молодой
а уж девица не плачет
за быстрой Невой

Жестокий романс, исполнявшийся как свадебная песня

Пояснение певицы: эту песню поют, когда увозят невесту к виньцю, выходят из дому и сразу запевают, женщины, всей группой, около крыльця

Поёт Мария Игнатьевна Шадрина, родилась в 1926 в деревне Мыс. Записали в селе Верховажье Вологодской области Александра Кулак, Юлия Курмангалина, Анна Корниенко, Александр Маточкин 13 апреля 2015

Вторую аудиозапись, более раннюю, с кассеты, предоставила дочь певицы Зоя Александровна Дьячкова

Там другое окончание:

Вы дайте гитару
я песню спою
ославлю цыганку
за верность свою

Моя Народная Экспедиция
https://vk.com/matochkin_expedition


Мария Игнатьевна Шадрина еще тексты

Перевод Translate.vc