Мария Кадензавна - Silver Arm - Airgetlam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мария Кадензавна
• Silver Arm - Airgetlam

Что есть сила истинная? Ответ я все еще ищу...
Гордость защищать? Клятвы давать? Я не знаю пока...
Той, чья улыбка в памяти моей жива, вопрос я продолжала задавать.
Мои руки все еще помнят то тепло.

В неведенье, в сомнениях, через страдания и боль
Свои грехи я искуплю, не прячась и не убегая.
Своим настоящим голосом, без притворства,
Отвагу призову, решение приму.
Узри же мой клинок священный!

Пусть я слаба, пусть слезы катятся из глаз,
Покуда эта непобедимая песня в моем сердце жива,
Смогу я судьбу, прошлое, горе, воспоминания и любовь
Воедино собрать, подняться с колен, удар нанести.
Я наконец-то нашла себя, навеки это в сердце своем сохраню.

Этот свет, что стал крестом для меня, какой же смысл в себе несет?
В имени забвение заключено, в пламени - моя справедливость.
В этой левой руке, серебром покрытой, моя любовь живет.
Тьму разорвет. зла уничтожит, силу даст мне она.

Мир на части разделив,
Свою слабость всем я показала.
Если день придет, когда на колени я паду
Сердце мое, мечта моя
Никогда не будут осквернены... Никогда!

Пусть я слаба, пускай кулак мой невелик...
Я все еще могу нанести удар, покуда память жива.
Смогу я волнение, стыд и все остальное
Воедино собрать, и тогда, тело огнем обернется.
Покрыто скверной чудо это или нет, Небесам известно вес...

Отвагу призову, решение приму.
Узри же мой клинок священный!

Пусть я слаба, пусть слезы катятся из глаз,
Покуда эта непобедимая песня в моем сердце жива,
Прекрасную дорогу всегда смогу я найти,
Будущее засияет моим цветом, непременно!

Пусть я слаба, пускай кулак мой невелик...
Я все еще могу нанести удар, покуда память жива.
Смогу я слезы, всхлипы, ненависть и агонию
Воедино собрать, подняться с колен, удар нанести.

Я наконец-то нашла себя, навеки это в сердце своем сохраню.
Прямо здесь, эту песню креста.
________________________________________________________
В чём же истинная сила - до сих пор ищу ответ я.
Может, в гордости? В клятве, данной мной? Понять не могу.
Я хочу спросить ту, чья улыбка в памяти сияет,
Чьей руки тепло, что держала я, мне не забыть никогда.

Я страдала, скиталась, запутавшись в себе,
Я лгала и грешила, отрезав путь назад.
Но теперь голос мой, равно как и я сама
Стал храбрее звучать, уверенней звучать.
Так узри же меч святой в руке моей и склонись!

И даже пусть я слабая, пусть я слёзы не могу остановить, -
Не проиграю ни за что с этой песнею, что в груди моей храню!
И судьбу, и прошлое, и любовь, и скорбь мою мне не забыть,
Смогу я выстоять, борясь! Даже с болью от правды не отрекусь!

Веру в себя я наконец обрела и её в своём сердце сохраню!

Крест сияет серебром, ах, знать бы - что он означает?
Станет ли моим он забвением иль правды огнём?
Состраданье и любовь в кулак покрепче соберу я
И развею тьму, уничтожу зло этой святою рукой!

Пела я для всех вас и пронзала песней мир,
Обнажая пред ним душу хрупкую свою.
Даже если без сил на колени упаду,
То надежды мои и моя душа
Светлыми и чистыми останутся навсегда!

И даже пусть я слабая, и не хватит силы в кулаке моём,
Сражаться дальше я должна, до тех пор, пока руки могут меч держать.
Спрятав в глубине души стыд и разочарования свои,
Вперёд иду я! И огонь горит священный в глазах моих!

И даже если чудо скрыто во тьме, всё ещё смотрят небеса на нас.

Да, я стала храбрей, уверенней в себе,
Так узри же меч святой в руке моей и склонись!

И даже пусть я слабая, пусть я слёзы не могу остановить, -
Не проиграю ни за что с этой песнею, что в груди моей храню!
Даже пусть по капле, но будущее предо мной откроется
И засияет! Я сама всё раскрашу в собственные цвета.

И даже пусть я слабая, и не хватит силы в кулаке моём,
Сражаться дальше я должна, до тех пор, пока руки могут меч держать.
Спрячу в глубине души ненависть, и слёзы, и агонию
Им не поддамся до конца! Даже с болью от правды не отрекусь!

Веру в себя я наконец обрела и её в своём сердце сохраню!
В песнь её я святую обращу!


Мария Кадензавна еще тексты

Перевод Translate.vc