Маха каруна Дхарани - Стослоговая мантра Авалокитешвары | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Маха каруна Дхарани
• Стослоговая мантра Авалокитешвары

Namo Ratna Trayaya /
Namah Arya Jyana / Sagara /
Vairocana / Byuha Rajaya / Tathagataya / Arhate / Samyaksam buddhaya /
Namah Sarva Tathagate Bhayh / Arhate bhyah /
Samyaksam buddha bhyah /
Namah Arya Avalokite shvaraya / Bodhisattvaya Mahasattvaya / Maha karuni ka ya /
Tadya tha / Om Dhara Dhara / Dhiri Dhiri / Dhuru Dhuru /
Itte ve / ite Chale Chale / Prachale Prachale /
Kusume Kusuma / Va re Ile Mele / Cete Jvalam / Apanaya Svahah

Поклоняюсь Трем Драгоценностям
Поклоняюсь океану мудрости (имя Авалокитешвары, Ченрезиг)
Вайрочана, татхагата, архат, совершенно просветлённый
Поклоняюсь благородному Авалокитешваре
Бодхисаттве-махасаттве
Махакаруника - (форма Авалокитешвары с одинадцатью лицами)
Tadyatha - "начитывать следующим образом"
*мистических слоги мантры*
апаная - "все проявленное отдаляется"


Маха каруна Дхарани еще тексты

Перевод Translate.vc