Меладзе - Старый замок | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Меладзе
• Старый замок

Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
He's watchin' for a sign
His life is on the line

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Sending out its toll
A storm begins to grow

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives

Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he's sown

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Вдоль пустынных авеню
Поднимается пар,
Фигура стоит настороже,
Готовая к быстрой перемене.
Он ожидает знака,
Его жизнь – на границе,
Из аллей доносится собачий вой.

Дым летит по ветру
Из пустых гильз.
Кафедральный колокол зазвонил,
Нарастает буря.

Среди перевёрнутых сожжённых машин
Ждут те, кто бросил вызов,
И в их руках сжаты железные прутья,
Которые показывают его судьбу.
На его торсе крест-накрест ножны,
Ряды метательных ножей,
Их лезвия заострены и проверены
Они оборвали много жизней.

Показался кто-то ещё,
Сдержанность съедает время,
Потом всё провалилось в тишину,
Когда замолчал колокол.
После этого сигнала нападающие
С визгом и воплями бросились вперёд.
Ножи полетели, словно пули,
В направлении их убийственного курса.
Крики боли и агонии
Разорвали тишину.
Среди мёртвых тел
Везде струится кровь.
Фигура стоит, ничего не выражая
Бесстрастно и спокойно
Неподвижно рядом с этой победой
И с семенами смерти, посеянными им.

Поклявшийся мстить,
Приговорённый к Аду,
Не боящийся клинка.
Всё боится Стража.

Меладзе еще тексты

Перевод Translate.vc