Мирэ Ян - Burn (OST "Ворон") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мирэ Ян
• Burn (OST "Ворон")

"Don't look, don't look", the shadows breathe,
Whispering me away from you,
"Don't wake an eye to watch her sleep,
And know that you will always sleep."

This trembling drone,
Dazzled burn like gold

Everynight I burn,
Everynight I call your name,
Everynight I burn,
Everynight I fall again.

"Don't talk of love", the shadows burn,
Murmuring me away from you,
"Don't talk of worlds that never were:
An end is all that's ever true.
There's nothing you can ever say;
There's nothing you can ever do."

Still, everynight I burn,
Everynight I scream your name,
Everynight I burn,
Evernight the dream's the same.
Everynight I burn,
Waiting for my only friend,
Enerynight I burn,
Waiting for the world to end.

"Just paint your face", the shadows smile,
Slipping me away from you,
"It doesn't matter how you hide,
We'll find you if we're wanting to.
So slide back down and close your eyes,
Sleep awhile you must be tired."

Everynight I burn,
Everynight I call your name,
Everynight I burn,
Everynight I fall again.
Everynight I burn,
And scream the animal scream,
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream,
Everynight I burn,
And scream the animal scream,
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream

***

"Нет, не оглядывайся,- выдыхает Тень,
пытаясь разлучить меня с тобой,
- Не просыпайся ночью посмотреть,
как рядом тихо спит твоя любовь!
Ведь ты же знаешь, что не удержать ее,
безумную, ни жестом и ни взглядом.
Ты обожал ее, молился на нее,
и каждый раз она, как птица, улетала."
"Не говори ей о любви,- мурлычет Тень,
вставая между мною и тобой,-
И о других волнующих мирах,
где все иное, даже ты- иной…
Ведь это не зависит от тебя...
Что можешь сделать ты, помимо разговоров?
А все, что истина, то приведет тебя
к концу пути и лязганью затворов."
"Раскрась лицо,- смеется тихо Тень,
украв тебя, и понадежней спрятав,-
Но знай, что в маскараде смысла нет,
ты не уйдешь… Мы вечно будем рядом.
Ну а теперь... Теперь закрой глаза...
Забудь ее лицо, глаза, уста...
И не тревожь себя мечтаньями о ней.
Просто усни. Ты, должно быть, устал..."

"И ровно в полночь, только ночь придет,
я весь горю, мечусь как дикий зверь...
Зову тебя по имени... Кричу...
И жду, когда же скрипнет эта дверь.
Я падаю, я жду конца времен...
Мне без тебя, без Друга, нету сна...
Я одинок, я зол...
Моя мечта, как крылья ворона-
зловеща... И черна..."

Мирэ Ян еще тексты

Перевод Translate.vc