Михаил Золотов - Я здесь врач! (Из многосерийного фильма "семнадцать мгновений ТАРДИС" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Золотов
• Я здесь врач! (Из многосерийного фильма "семнадцать мгновений ТАРДИС"

Hello, Stonehange! Who takes the Pandorica, takes the universe. But bad news, everyone...Cos guess who?! Ha! Listen, you lot, you're all whizzing about, it's really very distracting. Could you all just stay still a minute? Because I AM TALKING! The question of the hour is, who's got the Pandorica? Answer - I do. Next question, who's coming to take it from me? Come on! Look at me, no plan, no back-up, no weapons worth a damn. Oh, and something else, I don't have, anything...to... lose! So if you're sitting up there in your silly little spaceship, with all your silly little guns, and you've got any plans on taking the Pandorica tonight, just remember who's standing in your way. Remember every black day I ever stopped you. And then, AND THEN, do the smart thing. Let somebody else try first.

Привет, Стоунхэндж! Кто завладеет Пандорикой - завладеет миром. Но у меня для вас плохие новости! Угадайте из-за кого?! Ха! Послушайте, ребята, перестаньте летать туда-сюда, это отвлекает Вы все, не могли бы остановиться на минуту? Потому что я сейчас говорю! Главный вопрос на данный момент: где Пандорика? Ответ: у меня. Следующий вопрос: кто попробует отобрать её у меня? Ну же! Взгляните на меня - без плана, без подмоги, без достойного оружия. А, и ещё кое-что, мне... нечего... терять! Так что если вы сидите там наверху в своих дурацких маленьких корабликах со своими дурацкими маленькими пушками и думаете забрать сегодня ночью Пандорику, просто вспомните, кто стоит у вас на пути. Вспомните каждый зловещий день, когда я вас останавливал. И тогда, И ТОГДА, поступите разумно. Пропустите вперёд кого-нибудь другого.


Михаил Золотов еще тексты

Перевод Translate.vc