Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Nonconformist" (1983-1996) - Diaboliada With A Metallic Tango | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Nonconformist" (1983-1996) - Diaboliada With A Metallic Tango

____________________________________________________________
«Нонконформист» мог бы оказаться изданным раньше, чем серия Галереи М'Арс из 12 пластинок, но, фактически, музыка писалась и записывалась в течение еще более долгого промежутка времени, нежели серия Альбомов. С моей точки зрения, название, как ни странно, несколько неправильно употреблено. В этом альбоме собрана, я бы сказал, музыка Чекалина, которая СОГЛАСУЕТСЯ с западными представлениями о том, как должна, по идее, звучать электронная музыка. Менее классично и более «техно». В «Нонконформисте» много быстрой, очень ритмичной музыки (отважусь ли сказать, «танцевабельной»?) и более традиционных гармоний, чем в предыдущих альбомах. На самом деле, он мне порядком напоминает «Yello» или, может, «Пляску Анубиса» (Anubis Dance) у Питера Фромадера (Peter Fromader)… Что вовсе не обязательно плохо… я вроде как люблю такой стиль. Но те, кто интересуется более «серьезной электронной музыкой»… или я, пожалуй, сказал бы «академической электронной музыкой»… останутся приверженными каким-то из тех альбомов, о которых я говорил раньше. Однако, притом как обстоит дело с современной музыкой в техно-стиле, в «Нонконформисте» есть много чего, говорящего в его пользу, включая вкрапления беспорядочных шумов, интересное использование звучков в качестве перкуссии, и восточных флейт вдобавок к бум-хлоп-бум-хлопам, которых можно ждать от техно. Хотя я бы мог обойтись без некоторых фортепианных джазовых кусков в нью-эйджевом духе.

Фред Трэфтон / Fred Trafton,
“New Gibraltar Encyclopedia of Progressive Rock”, 11/18/07
____________________________________________________________
В настоящий альбом включены только те из отдельных пьес и композиций, которые так или иначе отражают традиции популярной танцевальной музыки.

Все композиции и исполнение - Михаил Чекалин (аналоговые и цифровые клавишные синтезаторы, фортепиано, ударные, пение, микширование и прочее). Записи 1, 2, 4, 6, 7, 9, 12, 14, 18 на диске № 1 произведены в 1996 году, остальные в 1983, 1984 и 1987 без применения секвенсорно-компьютерных технологий, где имеет место исключительно традиция живого исполнения и технология многоканальной магнитофонной записи (записи 1983-87 годов произведены на 8-канальной студии Игоря Замараева). Записи 15 и 18 на диске № 1 произведены без применения синтезаторов (фортепиано и голос).

"Там, где начинаются танцы, кончается песня".
"Там, где кончаются танцы, начинается музыка".
"Ровесникам посвящается... Быть вашим современником очень тяжко..."
"А так я все тот же вчерашний мальчик, вокруг которого мир по-прежнему нарисован".
"...Выхожу один я из депрессии..."

© 1983-96 Mikhail Chekalin
(Р) 1996 TAU Product, TAU 00145/147.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты

Перевод Translate.vc