муз.Богдан-Юрій Янівський,сл.Богдан Стельмах,вик.П.Оргатюк,В.Дисанюк - Не забудь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• муз.Богдан-Юрій Янівський,сл.Богдан Стельмах,вик.П.Оргатюк,В.Дисанюк
• Не забудь

Не забудь

Слова: Богдан Стельмах
Музика: Богдан-Юрій Янівський

Не забудь, яка стрімка
Людської пам'яті ріка...
Не забудь, яка гірка
Любов між нами -
В самоті блука,
В далині зника
Поміж берегами.

Не забудь моїх очей
В тужливій темряві ночей.
Не мовчи, о, не мовчи -
Моє ім'я ти
Вічно шепочи,
Вічно шепочи,
Щоб не забувати.

Не забудь — сніги впадуть,
Літа з водою одпливуть...
Хоч в думках зі мною будь.
Не забудь, не забудь.
Вирує пам'ять, як ріка поміж дібров, -
Пливе, не тоне в тій ріці моя любов.

Одізвись мені колись,
Луною в серці одізвись,
Чи приснись, бодай приснись
Дощем травневим,
Зіркою в очах,
Птахом в небесах,
Цвітом яблуневим.

Пам'ятай, що з летом днів
Виходить пам'ять з берегів,
Залива усе довкіл
Вогнем любові,
Греблі часу рве,
Як життя живе,
Як весняна повінь.

Не забудь — сніги впадуть,
Літа з водою одпливуть...
Хоч в думках зі мною будь -
Не забудь, не забудь.
Вирує пам'ять, як ріка поміж дібров, -
Пливе, не тоне в тій ріці моя любов.

Не забудь, яка стрімка
Людської пам'яті ріка. -
Там любов моя гірка
Не зника, не зника.

Do not forget
how rapid is the river, of human memories
Do not forget that bitter
Love between us -
the love which wanders between us, stranded alone,
and disappears far away
Among the river banks.

Do not forget my eyes
In the dark dreary nights.
Do not be silent, oh, do not be silent -
My name you whisper
forever whisper my name
To help you remember.

Do not forget that snow will fall,
and years will flow away with water.
At least in thoughts remain with me.
no, don’t forget, do not forget.
Whirlpool of memories, carried by the river,
afloat, not drawing in this river is my love

Call to me, just once,
Ring in my heart,
at least in dreams, please come to me
come with the rain in May,
with stars reflected in the eyes
with a Bird in the sky,
with a flowering orchard.

Do not forget
how rapid is the river, of human memories
Do not forget that bitter
Love between us -
the lover that which wanders between us, stranded alone,
and disappears far away
Among the river banks.

Do not forget my eyes
In the dark dreary nights.
Do not be silent, oh, do not be silent -
My name you whisper
forever whisper my name
To help you remember.


муз.Богдан-Юрій Янівський,сл.Богдан Стельмах,вик.П.Оргатюк,В.Дисанюк еще тексты

Перевод Translate.vc