Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Мюзикл "Скрипач на крыше" - "Tradition" | Текст песни и Перевод на русский

Скрипач на крыше.
Странно звучит, да?
Но здесь - в нашем
местечке Анатовке...
можно сказать...
каждый из нас -
скрипач на крыше...
пытается вытянуть...
простенькую приятную мелодию...
при этом не
сломав себе шеи.
Это непросто.
Вы спросите...
почему же мы здесь остаёмся...
если тут так опасно?
Ну, мы остаёмся здесь потому...
что Анатовка - наш дом.
А как мы умудряемся держаться?
Могу сказать лишь одно:
Обычай!
Обычай.
Именно обычаи...
помогают нам держаться
уже много-много лет.
Здесь, в Анатовке...
у нас есть обычаи
для всего:
как спать, как есть...
как работать...
как носить одежду.
К примеру, мы всегда
держим голову прикрытой...
и всегда одеваем
небольшую молитвенную шаль.
Этим мы выражаем нашу
постоянную преданность Богу.
Вы спросите...
откуда пошёл этот обычай?
Скажу вам.
Я не знаю.
Но таков обычай.
И оттого, что существуют обычаи...
каждый из нас знает, кто он такой...
и что Господь от него ждёт.
Кто день и ночь
с женитьбы начиная
Кормит всю семью
и молится за всех?
И кто всех главней,
ему не возразишь
И все слова его - закон?
Папа.
Обычай.
Папа.
Обычай.
Знает кто
как обустроить дом
Уютный дом
Кошерный дом
Навести порядок
И обед сварить
Чтоб папе не мешать
молитвы возносить
Мама.
Обычай.
Мама.
Обычай.
Учиться начал я с трёх лет
Не по годам взрослея.
Сосватали меня уже
К кому - узнать бы.
Кого маме учить
Готовить, штопать, шить
Приданое готовить
Семью боготворить?
Дочурок.
Обычай.
- Папы.
- Мамы.
- Сыновья.
- Дочурки.
Обычай!
И в нашем местечке...
у каждого
есть своё место.
К примеру...
Ента - сваха...
Реб Нахум - попрошайка...
и самый нами почитаемый...
наш любимый раввин.
Рабби, могу я задать вопрос?
Конечно, Левиш.
Есть ли молитва для царя?
Молитва для царя?
Конечно.
Боже, храни царя...
и держи его подальше от нас.
В нашей деревне живут и другие.
Их жизнь поразнообразнее.
Но не будем их беспокоить...
и, будем надеяться,
они не побеспокоят и нас.
Что касается нас...
...у нас всегда
всё спокойно.
Конечно, было дело...
когда он продал ему коня...
по его словам - шести лет...
тогда как ему было все 12.
Но теперь всё уже позади...
и все мы живём в
мире и спокойствии.
- Ему было 12.
- Ему было 6.
Тевье знает, что 12.
Двенадцать!
Ему было 12!
Обычай.
Обычаи, обычаи.
Без обычаев...
наша жизнь была бы неустойчива...
как скрипач на крыше.
СКРИПАЧ НА КРЫШЕ
В главной роли:
Тополь
Снимались:
Норма Грейн
Молли Пайкон
Пол Манн
Розалинда Харрис
Мишель Марш
Нева Смолл
Майкл Глейзер
Реймонд Лавлок
и другие
Композитор:
Джерри Бок
Песни:
Шелдон Харник
Адаптация музыки и дирижирование:
Джон Уильямс
Хореография:
Джером Роббинс
Адаптация для фильма:
Том Абботт
Ассистент хореографа:
Сэмми Бейс
Оператор-постановщик:
Освальд Моррис
Художник-постановщик:
Роберт Бойл
Художник:
Майкл Стрингер
Декоратор:
Питер Ламон
Художники по костюмам:
Элизабет Хаффенден
и Джоан Бридж
Подбор актёров:
Линн Штейлмейстер и Селвей-Бейкер
Основано на мюзикле
"Скрипач на крыше"
адаптированного из рассказов
Шолома Алейхма
Либретто постановки:
Джозеф Стайн
Музыка постановки:
Джерри Бок
Песни постановки:
Шелдон Харник
Продюсер постановки в Нью-Йорке:
Гарольд Принс
Начальная режиссура и хореография:
Джером Роббинс
Соло на скрипке:
Исаак Штерн
Монтаж:
Энтони Гиббс
и Роберт Лоуренс
Общее продюссирование:
Патрик Палмер
Сценарий:
Джозеф Стайн
Продюсер и режиссёр:
Норман Джуисон
Мама! Сюда идёт сваха Ента.
Может, она наконец-то
найдёт для тебя жениха, Цейтл.
Твои бы слова да Господу в уши.
Почему она идёт именно сейчас?
Уже почти Суббота.
Я хочу поговорить
с Ентой наедине.
Но

Мюзикл "Скрипач на крыше" еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Скрипач на крыше Скрипач на крыше
    Скрипач на крыше (Fiddler on the Roof) — один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, и снятый на его основе фильм, ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 6