Мюзикл Le Roi Soleil/Король-Солнце - Françoise d'Aubigné (Cathialine Andria) - Je serai à lui | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл Le Roi Soleil/Король-Солнце - Françoise d'Aubigné (Cathialine Andria)
• Je serai à lui

J'ai vu le jour à l'ombre...

des barreaux

Fille d'assassin,

Je suis née condamneée

Les fées m'avaient...

tourné le dos

Là d'ou je viens,

je n'ai rien à garder

J'ai vu le jour incrusté...

Sur ma peau

je ne suis plus qu'un nom a effacer

Alors d'accord,

Qu'une danse emporte ma vie

Et je suivrais la danse

Et qu'importe ce qu'ils en pensent

Alors d'accord,

Qu'une danse m'attache a lui

Et je suivrai ses pas

Malgré ce que l'on dira

Entre la cour et l'ombre...

d'un couvent,

Puisqu'il faut un jour...

S'abandonner

Je prend l'automne contre...

Mon printemps,

La différence,

Nous permet d'exister

J'oublie l'amour, au nom...

D'un sentiment,

Puisqu'il faut bien se résoudre à rêver

Alors d'accord

Qu'une danse emporte ma vie

Et je suivrai la danse

Et qu'importe ce qu'ils en pensent

Alors,

Qu'une danse m'attache à lui

Et je suivrai ses pas

Malgré ce que l'on dira

Alors, je serais à lui

Alors, je serais à toi.

Франсуаза:

Я родилась в тени тюремной решетки,

Дочь убийцы – от рожденья приговорена…

Судьба отвернулась от меня

И мне нечего терять.

Солнечный свет отпечатался на моей коже,

Мое имя – пустой звук.

Ну что ж, пускай

Я вверяю свою жизнь какому-то танцу

И я последую за танцем.

Какая разница, что обо мне подумают.

Ну что ж, пускай,

Танец свяжет меня с ним.

И я последую за ним попятам,

Несмотря на то, что скажут люди.

Я меняю свою весну на осень.

Различия позволяют нам жить.

Я забуду любовь во имя какого-то чувства.

Ведь нужно же решиться мечтать.

Ну что ж, пускай

Я вверяю свою жизнь какому-то танцу

И я последую за танцем.

Какая разница, что обо мне подумают.

Ну что ж, пускай,

Танец свяжет меня с ним.

И я последую за ним попятам,

Несмотря на то, что скажут люди.

Ну что ж, я буду его,

Ну что ж, я буду твоя.



Анна Господин Кардинал, что я слышу?? Вы решили поднять налоги? Неужели Фронда ничему Вас не научила?

Мазарини Ваше Величество, расходы на войну с Испанией велики.

Анна Но казна пуста! Сколько можно топить страну в крови? Господин кардинал, нам нужен мир.

Мазарини Ваше Величество…

Анна Начните переговоры с испанцами. Начните с ними переговоры

Мазарини Положитесь на меня. Позвольте мне завершить ваш великий замысел – передать вашему сыну мирное королевство.


Мюзикл Le Roi Soleil/Король-Солнце - Françoise d'Aubigné (Cathialine Andria) еще тексты

Перевод Translate.vc