Наталия Тамара - Я ехала домой - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. и муз. М.Пуаре | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Наталия Тамара
• Я ехала домой - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. и муз. М.Пуаре

\"Я ехала домой\": старинный русский романс

Оригинальный саундтрек, использованный в кинофильме \"Морфий\" (2008)
Режиссер: Алексей Балабанов

Исполняет: Наталия Тамара
Автор слов и музыки: Мария Пуаре, 1901 год

____________________

Я ехала домой, душа была полна
Неясным для самой, каким-то новым счастьем.
Казалось мне, что все с таким участьем,
С такою ласкою глядели на меня.

Я ехала домой... Двурогая луна
Смотрела в окна скучного вагона.
Далекий благовест заутреннего звона
Пел в воздухе, как нежная струна.

Раскинув по небу свой розовый вуаль,
Красавица заря лениво просыпалась,
И ласточка, стремясь куда-то вдаль,
В прозрачном воздухе купалась.

Я ехала домой, я думала о вас,
Тревожно мысль моя и путалась, и рвалась.
Дремота сладкая моих коснулась глаз.
О, если б никогда я вновь не просыпалась...

(1901)
___________________________

Наталья Ивановна Тамара - настоящая фамилия Митина-Буйницкая (1873-1934г.) - (меццо-сопрано) исполняла русские и цыганские романсы и славилась как актриса оперетты.

В 1897-1917 работала в труппах петербургских (петроградских) театров «Буфф», «Пассаж», Троицкий театр, Театр комической оперы под руководством Марджанова. В 1917-1921 - выступала на сценах театров оперетты Петрограда, Киева, Ростова-на-Дону. Была актрисой Московского театра оперетты И. Зона.

В 1934 г. умерла в полной безызвестности и забвении.
Похоронена на Литераторских мостках Волкова кладбища в Ленинграде.
____________________
kino-teatr.ru/teatr/acter/w/empire/371276/bio/
shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=36162
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861501
vk.com/andrei_panin

Наталия Тамара еще тексты

Перевод Translate.vc