На гармони наигрывает Владимир Тарабычин. Вдоль да по речке. Муз. народная - Вдоль да по речке | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• На гармони наигрывает Владимир Тарабычин. Вдоль да по речке. Муз. народная
• Вдоль да по речке

БОМБА В КАШЕ
(На мотив: «Вдоль да по речке...»)

Чуж-Чуженин

I.
Вдоль по дорожке,
Прямо из резерва
К нам кобылушка бредет...

На походной кухне
На обед и ужин
Щи нам с кашею везет...

Прощевайте, нары!
Будут кашевары,
Кашевары — повара!

Щи прокипятили.
Кашу проварили,
Каше-матушке ура!..

II.
Кухни подъезжают...
Марш за котелками...
Ложки проч из голенищ!

Тянем из-за пазух
По краюшке хлеба -
То-то вдоволь поедим...

Пусть себе стреляет
Немец из орудий -
Нам гранаты ни по чем...

Эй, посторонитесь!
Эй, не торопитесь!
Подходите чередом!..

III.
Вдруг отколь ни взялся,
В небе показался
Воробей-аэроплан...

Над походной кухней
Так себе и вьется, -
Видно, каши захотел!

Солдатушки наши
Сами хочут каши,
Каши немцу не дадут...

Воробей все вьется,
Видно, каши хотца,..
Ишь ты, дьяволов хомут!

IV.
Только щи открыли,
Только приступили,
Вдруг к нам бомба с неба рраз!

Эко горе наше -
Прямо в щи да в кашу
Бомбой немец угодил!

День не мясопустный,
Стало бомбе вкусно -
Разорваться не хотит!

До еды добралась,
Да не разорвалась
И застряла в русских щах!..

V.
Наплескала щами,
Разлетелась каша,
Не хватает нам для всех...

Погоди ты, немец,
Мы за нашу кашу
Вам горохом отомстим...

Пулеметы наши
Мы почище каши -
Звонкой сталью зарядим...

За свободу нашу,
Да за щи, за кашу
Пулеметом угостим!..

Чуж-Чуженин. Песенник революционного солдата. I-й сборник. [Пг.:] Кооперативное издательское товарищество «Революционная мысль», [1917]. С. 12-14.

Сборник переделок популярных песен, пропагандирующий продолжение Первой мировой войны уже в условиях республики, выпущен Николаем Фалеевым (псевдоним - Чуж-Чуженин) после Февральской революции.

Содержание сборника

1. За землю за волю
2. Винтовка моя
3. Солдатская марсельеза
4. Про фараона
5. На бой кровавый
6. Бомба в каше
7. Любила меня мать, обожала
8. Эх вы, принцы, мои принцы
9. Смело, товарищи, в ногу
10. Новые частушки-коротушки
11. То не ветер ветку клонит
12. Любовная
13. Новая дубинушка
14. Новые припевки
15. Окопная песня
16. На солнце оружьем сверкая

Фалеев Николай Иванович (1872–1941) - русский поэт, писатель, драматург, публицист, военный юрист, общественный и политический деятель. Окончил московское Александровское военное училище и Военно-юридическую академию в Петербурге. Был одним из адвокатов на процессе Бориса Савинкова (1906, Севастополь) и процессе над участниками восстания на крейсере \"Очаков\". Преподавал право в петербургском Императорском лесном институте. Участник Первой мировой войны. Летом 1917 года по приглашению эсеров стал товарищем министра земледелия Временного правительства. После Октябрьского переворота включен в коллегию Наркомата земледелия, участвовал во внедрении продразверстки. С 1923 года - ответственный редактор «Известий ВЦИК», после инсульта в 1937 году ушел на пенсию.


На гармони наигрывает Владимир Тарабычин. Вдоль да по речке. Муз. народная еще тексты

Перевод Translate.vc