На сопках Манчжурии - 3,4-вариант | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• На сопках Манчжурии
• 3,4-вариант

3 Вариант

(00:08)

1.Спит гаолян,сопки покрыты мглой.
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.

2.Тихо вокруг,ветер туман унёс.
Hа сопках маньчжурских воины спят,
И русских не слышно слёз.

R:Пусть гаолян навеет вам сладкие сны.
Спите,герои русской земли,
Отчизны родной сыны.
Hет,то не залп с дальних полей долетел,
Это гром вдали прогремел,
И вновь тишина кругом.

3.Все замерло в этой тиши ночной,
Спите,воины,спите,герои
Тихим покойным сном.

R:Пусть гаолян навеет вам сладкий сон,
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далекий дом.
Спите,бойцы,слава навеки вам.
Hашу отчизну,край наш родимый
Hе покорить врагам.

4.Утром в поход,бой нас кровавый ждёт,
Спите,герои,вы не погибли,
Если Россия живет.

R:|Пусть гаолян навеет вам сладкие сны.|
|Спите,герои русской земли,.......................|2р
|Отчизны родной сыны...............................|

2.Тихо вокруг,ветер туман унёс.
Hа сопках маньчжурских воины спят,
И русских не слышно слёз.

R:|Пусть гаолян навеет вам сладкие сны.|
|Спите,герои русской земли,.......................|2р
|Отчизны родной сыны...............................|
--------------------------------------------------------------------


4-й Вариант Алексея Ивановича Машистова (послереволюционный)

(00:08)

1.Ночь подошла,
Сумрак на землю лёг,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.

2.Здесь,под землёй,
Наши герои спят,
Песню над ними ветер поёт,
И звёзды с небес глядят.

R:То не залп с полей долетел, –
Это гром вдали прогремел,
И опять кругом всё спокойно
Всё молчит в тиши ночной.
Спите,бойцы,
Спите спокойным сном,
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далекий дом.

3.Спите,бойцы,
Слава навеки вам!
Нашу Отчизну,
Край наш родимый
Не покорить врагам!

R:|Спите,бойцы,..................................|
|Спите спокойным сном,....................|
|Пусть вам приснятся нивы родные,|2р
|Отчий далекий дом............................|

4.Ночь,тишина,
Лишь гаолян шумит.
Спите,герои,
Память о вас
Родина-мать хранит!

R:Пусть погибли вы в боях с врагами,
Подвиг ваш к борьбе нас зовёт,
Кровью народной омытое знамя
Мы понесём вперед.
Мы пойдём навстречу новой жизни,
Сбросим бремя рабских оков.
И не забудут народ и Отчизна
Доблесть своих сынов.

5.Ночь подошла,
Сумрак на землю лёг,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.

R:|Спите,бойцы,..................................|
|Спите спокойным сном,....................|
|Пусть вам приснятся нивы родные,|2р
|Отчий далекий дом............................|


На сопках Манчжурии еще тексты

Перевод Translate.vc