Николай Латанский - МЕНТЫ НА ДОРОГЕ. Как не давать взятку и отстоять свои права #533 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Николай Латанский
• МЕНТЫ НА ДОРОГЕ. Как не давать взятку и отстоять свои права #533

Чтобы вы не попадали в подобную беду, путешествуя на машине за границей, я должен рассказать вам об инциденте, который произошел со мной в Боснии.
Мы заехали на особенную часть территории Боснии, которая называется «Сербская Республика», и на которой проживают сербы.
Зная о кошмаре, который сербы творили в 90-х годах XX века на боснийской территории, я к представителям этой нации отношусь с определенной предвзятостью.
Возможно поэтому меня на ближайшем полицейском посту остановили со словами: «С вас штраф». Причина? «Вы ехали с выключенными фарами!»
Я пытаюсь объяснить, что не знал об этом правиле, но с этого момента буду ему следовать. Но слушать меня не хотят. Полицейский требует мои документы и просит пройти к его авто.
Инспектор садится в машину, а я стою возле, наблюдая, как он начинает выписывать штраф, что-то бормоча себе под нос.
Но тут я замечаю, что на бумаге он выводит число «20» со значком «€» (Евро). Я понимаю, что что-то здесь не так.
Я хорошо помню, как в других странах мне штрафы выписывали всегда в национальной валюте. А здесь вместо боснийских марок мне вдруг называют сумму в евро.
Похоже, на мне хотят «нагреться».
Я требую: «Покажите мне закон, где обозначен этот штраф». На то, что слышу в ответ: «Я здесь закон!» — говорит мне полицейский, дерзко показывая пальцем на свою грудь.
Этого было достаточно, чтобы я окончательно убедился, — это обман!
Я пытаюсь объяснить, что так относится к гостям страны, как минимум некрасиво. А в ответ слышу лишь слова о том, что нужно идти оплатить штраф в банке, с явным намеком на то, чтобы я лучше отдал эти деньги им.
Закончилось все тем, что взятку я им не дал (собственно, и не собирался), документы свои я получил обратно и поехал дальше.
В подобных случаях всегда требуйте, чтобы штраф вам выписывали только в валюте страны, в которой вы находитесь. И оплачивайте его согласно закону и только в отделении банка. Так вы можете быть точно уверены, что ваши деньги попадут в правительственную казну, а не в чей-то карман.
Помните о своих правах, отстаивайте их и никогда не давайте взятку!
Пройти БЕСПЛАТНЫЙ тест НАВИГАТОР НАСТОЯЩЕГО УСПЕХА™: http://latansky.com/navigator
Присоединитесь к БОЛЕЕ ЧЕМ 55 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК, следящих за деятельностью Николая каждый день: https://www.facebook.com/Mykola.Latansky
PERSICOPE УСПЕХА™ с Николаем Латанским: http://periscope.tv/latansky
Видео версия этого подкаста на YouTube: http://j.mp/LatanskyOnYouTube
Адрес подкаста в iTunes: http://j.mp/TrueSuccess-iTunes
Адрес подкаста в SoundCloud: http://j.mp/TrueSuccess-SoundCloud
Адрес подкаста на Stitcher: http://j.mp/TrueSuccess-Stitcher

Николай Латанский еще тексты

Перевод Translate.vc