Вспомнишь ты меня с ветром с запада, Который был когда-то. Ты забудешь свет в ревности небес И нас в золоте полей.
Взяв его любовь, Её взгляд застыл На тех полях пшеничных. И в его рука, пряди растрепав, Среди золотых полей. Будешь ты со мной? Будешь ты любить Меня в полях пшеничных? Ты забудешь свет в ревности небес И нас в золоте полей.
Ветер западный, как влюблённый он, Среди полей пшеничных. С поцелуем я чувствую её Среди золотых полей.
Я не давал ей обещаний, И что-то я всё же разрушил. Но, клянусь, в день, что будет ещё В золотых полях пройдём, В золотых полях пройдём.
Много лет прошло с той поры любви Среди полей пшеничных. Видишь тех детей, что бегут, когда Солнце скрылось в тех полях.
Вспомнишь ты меня с ветром с запада Среди полей пшеничных. Можешь рассказать солнцу в небесах, Как гуляли мы в полях, В золотых любви полях…
Fields of gold (original)
You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold
So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barley In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold Will you stay with me will you be my love Among the fields of barley We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so Upon the fields of barley Feel her body rise when you kiss her mouth Among the fields of gold
I never made promises lightly And there have been some that I've broken But I swear in the days still left We'll walk in fields of gold We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days Among the fields of barley See the children run as the sun goes down Among the fields of gold You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold