Олег Ващаев - Архив. Кассета №1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Олег Ващаев
• Архив. Кассета №1

***
Ты бесценный подарок своего бытия
И волнуешь меня, как осенняя дрожь
И когда мы рядом, ничего не тая,
Отдаем только то, что уже не вернешь.

Темно-красные розы твоим губам.
Светло-синее утро твоим глазам.
Согревающий дерево ветер согреет тебя,
Так же, как, может быть, смог бы согреть и я,
Если б мы были вместе.

Но мы далеко друг от друга, а сердце поет. Слышишь?
Поет о любви, несмотря ни на что.
И флейта осенней свободы тихо зовет,
Туда, где уже не узнаешь, что что-то прошло.

Темно-красные розы твоим губам.
Светло-синее утро твоим глазам.
Согревающий дерево ветер согреет тебя,
Так же, как, может быть, смог бы согреть и я,
Если б мы были вместе.

***
С нами случится больше, чем прошло стороной.
Твое сердце как цветок на камне, найденном мной.
Но только ли пение свыше толкает на Крестный Ход?
Истинность не в том, что ближе, а в том, что всё-таки ждёт.

Камни хранят молчание. Небеса – океан.
Сердце в отчаянии, когда не в радость стакан,
Наполненный скоротечностью
Испытанной в нем нужды.
Это время торгует вечностью
И траты его пусты.

А ты переменчива, как морская весна.
Девочка, женщина, счастье, вина.
Сердце не присмерти только когда поет.
Ты ответишь: бывает и хуже,
Но и это пройдет.

***
От повторений до сомнений путь удивительно короткий.
И вера мучается с правдой, и правда верою полна.
От паутинок обещаний до плена клятвенной воронки
Лишь заклинанье честным словом
Да неизбывная вина.

Но слишком рано или поздно не стоит праздновать победу
И веселиться над другими,
И тихо плакать над собой.
Всё ничего до тех порывов, которые ведут к ответу
По свету облачных видений
Над лучезарною водой.

Но если близок миг развязки, а ничего не происходит,
И спят уставшие горнисты твоих стремлений и тревог –
Подобно раненому волку,
Ты не задержишься на взводе.
Как птица, сбитая на взлёте,
Ты вновь решишься на виток.

***
Любой ценой идти вперёд – наивные дела.
Душа жива и не умрёт, какой бы ни была.
И ты со мной, хоть я иной,
Чем многие, чем ты.
Над головой – орёл степной,
А на сердце – цветы.

И может быть не стоит ждать ответов и побед.
И всё равно куда идти – другой дороги нет.
Но, прежде, чем коснется тень священных берегов,
Хотелось бы увидеть День Свечения Снегов.

Тогда и время уходить и начинать с нуля.
Затем удерживает нить небесную земля.
А всё, о чём не домолчал на этом берегу,
Продолжит Музыка Начал на тающем снегу.

***
Зови меня по имени, иди за мной по голосу.
По тоненькому волосу веди в дорогу дальнюю,
Сторонушку нездешнюю,
На страх и риск, как водится.
Убереги от нечисти, тоски и бездорожия.

Ложись, тоскуя, затемно,
Да просыпайся засветло.
Мою печаль-ревнивицу к себе не подпускай.
А я вернусь недугами и ветра недоверием
Обласканный, измученный, уверенный в тебе.

***
Пронеслось, не сбылось, расстаемся.
Это, может быть, меньшее зло
Из того, что еще остается
Пережить, пока не повезло

Окончательно, непоправимо –
С журавлиной удачей – в любви.
Сокровенно неповторимо
И замешано на крови.

Одиночеству трудная верность –
Всё, что есть, на плечах, за спиной.
Неуверенность и откровенность,
И дорожный душевный покой.

Извини, измениться не смею,
Изменить ничего не могу.
Только то, чего стою – имею,
И теряю, оставшись в долгу.

А иначе зачем расставанья
Уготованы светом Звезды
Путеводной? Зачем расстояния
И поспешных поступков следы?

Только то, во что истинно верю,
Только то, чего искренно жду –
Получается с каждой потерей
Сил, потраченных на вражду.

Расстаёмся. Честней и короче
Напоследок находим слова.
И, забывшись, невольно пророчим,
Что любовь не бывает права

Просто так, навсегда, между прочим,
Без тепла, без труда. без следа.
И слова всё ясней и короче,
И уверенней, как никогда.

***
Я думал ты джокер, а вышло, что ты – дама пик.
Но кто мне простит теперь, что всё не закончилось смертью?
И всё, что я знаю теперь, кто мне простит?
У каждого есть еще право на выбор и жертву.

Куда ты посмотришь, когда я останусь один,
Холодной весной, с подсознанием белого волка?
Я думал, ты знаешь, что нужно тому, кто любим.
Я верил тебе, и спасибо, что верил так долго.

Тебя обманули, сказав, что бывает и хуже,
Когда ты решила, что может быть кто-то другой.
Послушай себя, еще раз послушай.
А я тебя жду, потому что хочу быть с тобой.

***
Семейная жизнь – это поиск джокера
В игре, где хоть что-то сошлось.
А семейные люди, как моряки-подводники,
Знают цену явлению «гость».

И в одном из двух побеждает сердце.
А в остальном побеждает прикид.
Главное, что из этой игры
выход всегда открыт.

Она готова отдать ему свою душу,
Когда он бывает богат.
А он ощущает себя мужчиной,
Когда она снимает наряд.

И пока они пьют за долгую молодость,
Деньги в доме и трепет в любви,
Бояться им нечего, даже в том случае,
Когда вдвоём на краю земли.

Им недосуг о тайнах вселенной,
Голосах и всемирном конце.
Но в час расплаты и в день зарплат
Они вместе в одном лице.

Зазеркальная сущность семьи прочнее
Откровений, лишённых уз.
И знают об этом, кому приходилось
Менять минус любви на плюс.

И поэтому я совсем не астролог
В отношении собственных сил.
А всё, что мне стало чуть-чуть известно
И?6?

Олег Ващаев еще тексты

Перевод Translate.vc