Олег Ващаев - Архив. Кассета №2 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Олег Ващаев
• Архив. Кассета №2

***
На промерзшей белизне снега талого
Я нашел сою весну запоздалую.
А она, как не жива, только светится.
«Слишком поздно», говорит, «ты мне встретился».

Дуновеньем ветерка успокоила:
«Мне не нужно ничего, что бы стоило
Твоей жизни и судьбы одиночества.
А проталенной судьбу перехочется».

Не найдя особых слов – силой взял
Из промерзших снеговых одеял.
И под гулкий шепоток: «отзовись…»
Нас венчало солнышко не на жизнь.

Это глупо и смешно, околесица.
Говорил честной народ: «Перебесятся!
И сведет с ума краса подорожная.
Чудеса – не чудеса – муть безбожная…»

Эх, какая желтизна! Боже мой!
Я не знаю, где она, что со мной.
А над водою тишина. Отзовись!
Мы повенчаны с тобой не на жизнь!

Но то, что было – унеслось ветерком.
Остывать на полпути угольком.

***
Она проснулась знаменитой, освобожденной от хлопот.
И удивительно открытым ей показался небосвод.
Она сказала: «Интересно без провожатых, наугад.
Но очень страшно, если честно, под белы рученьки – и в Ад».

О ней не ведали такого, что бы сумело помешать
Вершить свой суд, в надежде снова грешить, испытывать, лишать.
Она проснулась знаменитой и все подробности не в счёт.
И небо пахло земляникой на високосный новый год.

Как несговорчивый свидетель, я промолчу об остальном.
В конце концов, на белом свете всё между небом и вином.
Но в судный день и много раньше нас всех еще не это ждет…
Так как же быть и что же дальше? А был ли повод для невзгод?

***
И когда я пойму, что всё кончено,
Я забуду ждать и, не говоря,
Слово за слово самому себе,
Замету следы перебитым крылом.

Пусть не верится и невесело.
Пусть неведомо и никак нельзя.
Колобродит, льнёт чёрна девица,
Так, что пей, не пей – по колено земля.

Загляжусь в упор, переплюну судьбу.
И пойду туда, куда глаза не глядят.
А потом, потом холостой укол да немой укор,
Мол, каким ты был.

И про Господа Бога, о Христе и кресте.
И не знаю зачем – про звезду во лбу.
Так еще один свет умирал во мне,
Последнюю надежду прижимая к губам.

***
Пока тебя нет здесь – холод в окно.
Груз сновидений – камень на дно.
В день на исходе дня без тебя – год без тебя –
Пока тебя нет.

И что-то еще возникает, как страх.
Что-то еще мертвой птицей в руках.
И тот, кто приближен ко мне, как ты –
Это свет в небесах –
Пока тебя нет.

Пока тебя нет здесь –
Радость моя в тоске.
И гаснет огарок свечи на сквозняке.
И новая песня теряет свой след –
Пока тебя нет.

***
Поздним пламенем стекляшечка-свечечка в окне.
Горьким голосом бела пташечка с весточкой о весне.
А за нею, по наитию, парень молодой.
Перепутан алой нитью, дождевой водой.
За морозами, к теплой стопочке, с милу или со зла.
От угрозы до сладкой корочки – испытать тепла.

Всё по камешку, по оскоминке, помни, не забывай.
Всё по краешку, по соломинке, может, прямо в Рай.

Остромирово Откровение – пуще жара в груди.
Прочь, анафема, прочь, сомнения.
Всё ешё впереди.

***
В небе бирюзовом – тишь да благодать.
А кому-то скоро снова умирать.
Никакой обиды, никакой беды.
Просто не иначе захотела ты.

Протяни ладони. Гаснет уголек.
Солнышко садится. Тает мотылек.
Ничего не отнял. Никаких забот.
Чем длинней дорога, тем трудней вперед.

Только ты не думай. Это ведь, как знать.
Нам ли из печали сердце вызволять?
Нам ли от обиды сердце отучать,
если, сплошь и рядом страшная печать?

Оттиск неразборчив. Синевы налёт.
Кто-то разберется, кто-нибудь запьёт.
Только ты не бойся. Вдоль ли поперёк,
Лишь бы разгорелся в сердце уголёк.

Аленький цветочек в бирюзовом дне.
Если станет плохо, вспомни обо мне.
Мы простимся тот час, раз и навсегда,
Будто не встречались прежде никогда.

И в веселом доме, посреди дорог,
Будем отдаваться всем вдоль и поперёк.

***
Она принесёт тебе в жертву себя,
Ты будешь уверен в ней.
Она закроет твои глаза
светом своих огней.
Ты вспомнишь, как однажды видел её
И потерял глаза.
Но вместо того, чтоб сорвать стоп-кран –
Забудешь про тормоза.

Она возьмёт тебя заложником боли,
Назовёт это «звёздный путь».
Ей будет слишком хорошо с тобой,
Чтобы дать тебе отдохнуть.

Ей будет слишком хорошо с тобой,
Чтобы дать тебе умереть.
И всё, на что ты способен,
Тебе решительно не успеть.

Когда она потеряет власть,
Когда ты отпоёшь на «бис»,
Она скажет: «как хочешь,
А я возвращаюсь вниз».
И вот тогда бы тебе не послушать себя
И молча расстаться с ней.
Но жизнь переполнена жаждой
Света её огней.
И ты не сумеешь забыть её цвет,
Не сумеешь забыть её звук.
В твоем сердце исчезнет дверь,
В которую слышен стук.

И никто никогда не узнает всего,
Что возможно, пока вы с ней.
Пока ты не вспомнил о главном свойстве
Света её огней.

***
В свинцовом небе не видно птиц днем,
А ночью не видно звезд.
В свинцовом небе все корабли
На одно лицо.
Но кто виноват тебе, что ты
Выбрал этот покой?

Когда-то ты искал в нем свои черты.
Когда-то их находил.
А теперь ты не веришь своим глазам,
Не веришь своим словам.
Зачем ты здесь?

Посмотри, как над смертью парит крыло.
Обрати свою душу к нему.
Оставшихся жаль, но невнятное счастье
Всегда сильней,
Даже когда выбор между землёй и небом.

А потом нас увидят во сне
И может быть покажут в кино:
Унесённых ветром, спасённых небо

Олег Ващаев еще тексты

Перевод Translate.vc