Yağmur yağıyor bu gece şehre Сегодня ночью в городе льет дождь Yürümek ıslanmak istiyorum ben Я хочу пройтись и намокнуть Işığın sönmüş perden çekilmiş Твой свет погашен, твои шторы задернуты Göğsünde ağlamak istiyorum ben Я хочу плакать у тебя на груди
Bizi hiçbir neden üzemez derken Говоря нас никакая причина не огорчит Bu hüzün nedir ki gönlüme çöken Что за грусть свалилась мне на сердце Saçımda yumuşak ellerin varken В то время как твои мягкие руки гладят мои волосы Göğsünde ağlamak istiyorum ben Я хочу плакать у тебя на груди
O güzel dilinle versen teselli Этим своим красивым языком дай мне утешение Sıcak nefesinle okşasan beni Ах если бы ты обласкала меня своим горячим дыханием Hıçkıra hıçkıra çocuklar gibi Всхлипывая как дети Dizinde ağlamak istiyorum ben Я хочу плакать у тебя на коленях
Saatler dursa da sabah olmasa Ах если бы часы остановились, если бы не наступило утро Gönlümüz bu büyük sevdaya sığsa Если бы наше сердце вместилось в эту большую любовь Sevgilim bu aşkta hakkım varsa Если бы у меня было право в этой любви, любимая Dizinde ağlamak istiyorum ben Я хочу плакать у тебя на коленях