Ольга Арефьева и "Кабаре-Ковчег" - 09. Джейн | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ольга Арефьева и "Кабаре-Ковчег"
• 09. Джейн

Джейн
(Ольга Арефьева)

C#m G#7
Я смотрел на движенье бедра впереди -
C#m
Ты плыла, как корабль пустыни.
G#7
Мое сердце взыграло кимвалом в груди,
C#m
Я шептал \"О, майн готт!\" на латыни.

C#m C#m
Ночью грезил тобой, не смыкая глаз,
C#7 F#m
Я не спал, жёг свечу из вощины,
C#m G#7 C#m H7 E
Я любил тебя, Джейн, я хотел твоих ласк,
H7 E G#7 C#m
Ну, а ты оказалась...

У меня голова кружилась до слёз,
И взывал я кому-то свыше.
Я твердил молитву, то пьян, то тверёз,
Свято веря, что буду услышан.

Я готов был целовать песок,
Поглощенный страсти пучиной,
Я был нежен, безбрежен, высок,
Ну, а ты оказалась...

И теперь сижу, уставившись в пол,
И в окно, и в двери, и в стену.
Как ужасен этот прекрасный пол,
Что высаживает на измену!

Помню, как задрал твою юбку и взвыл -
Вот, что было тому причиной:
Побелел, словно смерть, и упал без сил -
Моя Джейн оказалась....

На твоей мини-юбке - мои следы,
На груди во-вторых и в-третьих.
Ну, а где следы от моей бороды -
Я не смею сказать при детях.

Натурал я, клянусь, но просто увяз,
Не стремился к чуждым фетишам!
Как взгляну в глубину твоих томных глаз -
И не смею взглянуть пониже!

Слушал джаз - и как пёс выл в унисон
То с гобоем, а то с трубою.
Я воронкою грёз был засосён,
Преисподней больной голубою.

Ну, зачем я летел в королевство Тай
И знакомился там с тобою?
Мне не зря друган говорил: \"Не летай!
Вместо баб там одни ледибои!\"

Да и сам я стал не совсем мужик,
Раз повёлся на твой театр.
Ты сказала басом: \"Привет, старик!\"
И сглотнул твой кадык, ностра патер!

И судьба вкривь и вкось пошла в тот миг,
Кверху дном, и задом, и юзом.
Я попался в твой плен, признаю напрямик,
И связал себя с Джейн союзом!

Иногда я срывался на крик и вой:
\"Уходи из моей постели!\"
Но неужто я разлюблюсь с тобой
Из-за глупой ошибки в теле?

О, моя любовь, что мне делать с ней?
Моя - под любой личиной!
О, майн готт, матка боска, о, санктус дей,
Ну зачем моя Джейн ты...

О, секс-бомба Джейн, у нас не будет детей,
И фаты, и законного брака.
Нет печальней моей среди всех повестей,
Эта песня - о бездне мрака.

F#m C#m
Это песня о том, что дурак я сам,
C#7 F#m
Не с кем мне поделиться кручиной.
C#m G#7 C#m H7 E
Не сказать пацанам, да и маме - лишь вам
H7 E G#7 C#m A G#7 C#m A G#7
Мой секрет, что она мужчина!

Ольга Арефьева и "Кабаре-Ковчег" еще тексты

Перевод Translate.vc