Ольга Арефьева и Пётр Акимов - 14. Бред или балет | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ольга Арефьева и Пётр Акимов
• 14. Бред или балет

Бред или балет
(Ольга Арефьева)

F
Руслан, тебе звонил Аркадий,
B C
Потом какой-то наркоман,
F
Потом неведомый Геннадий
B C
Мне что-то гнал, хотя был пьян.

Потом туманная герлица
Хотела знать, не мог бы ты
Достать ей что-нибудь для шприца
И что-нибудь для простоты.

Потом твой доктор-психиатр
Спешил пригнать тебе колёс,
Чтоб не был ты как терминатор
И что-нибудь нам не разнёс.

Потом квартирная хозяйка
Хотела денег по счетам
И знать, когда мы на Ямайку,
Или куда-нибудь к чертям.

Потом был негр из регги-клуба -
Звонил примерно каждый час,
На пятый раз бедняжка с Кубы
Завыл с тоски, как пёс на джаз.

Попеременке мама с папой
Узнать хотели про тебя,
Мол, не торчишь ли тихой сапой,
И не буянишь ли по пьяни,
И как я тут живу, скорбя.

Звонила радостная Умка,
А после горестный Димон,
Потом Антон оставил сумку,
А Миша бас забрал вдогон.

Сияло лето, как монета,
Звонили Сталкер, Боров, Кэт -
Ты всё ещё мотался где-то,
А я готовила обед.

На миг заглядывал Коврига,
В окно стучался Миша Йог -
Я в сумки складывала книги,
И ты мне в этом не помог.

Коробки, шмотки и посуду,
Кассеты, обувь, всякий хлам -
Мне было горестно и трудно
И рвался мир напополам.

Прошёл обед, прошёл и ужин,
И мир всё больше был не мил,
Мне становилось только хуже,
Ты всё равно не приходил.

Когда я наконец заснула,
Часы показывали три,
И комната была как дуло,
И пулей я была внутри.

И тут ты наконец явился -
Безумен, грязен, в стельку пьян,
Валился с ног и матерился,
И клялся мне в любви сквозь брань.

Руками, чёрными от грязи,
Хватал посуду со стола -
Ты где-то там по крыше лазил,
Ты дрался и решал \"дела\".

Тебе мерещились чужие,
У нас сидящие в углах -
Не знал ты, кто они такие,
И в жилах стыл тяжёлый страх.

Там лилипуты-кимирсены,
А там хайльгитлеры-враги
Тебе прикусывали вены
И трогали за сапоги.

За стенкой бедная соседка
Проснулась от такой беды -
Увы, такое здесь нередко,
Но чем поможешь молодым?

Ты то звонил по телефону,
То громко музыку врубал -
Под непрерывные догоны
Ты продолжал свой карнавал.

Ты ел, ты пил, курил, роняя
Огонь на скатерть и на пол,
Тебе я заварила чаю,
Ты бормотал про рок-н-ролл.

За бортом утро рассветало,
Ты наконец решил поспать -
Ты стал покорным и усталым,
Но не сумел найти кровать.

Тебя я отвела к постели,
Стянула куртку и штаны -
Держи невесту в чёрном теле
И не дождёшься до жены.

А завтра мы переезжаем,
А в восемь вечера мне петь -
Любимый, я уже не знаю,
Всё это бред или балет.

май 1995 г.

Ольга Арефьева и Пётр Акимов еще тексты

Перевод Translate.vc