Ольга и Андрей Безлюдовы - Сказка про двери | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ольга и Андрей Безлюдовы
• Сказка про двери

Он в общем-то был мужичок деловой,
Одну только странность имел —
Он двери всегда вышибал головой,
Без этого жить не хотел.

Едва лишь завидев несчастную дверь,
Он всех королей поносил,
И словно сорвавшийся бешеный зверь,
С разбегу ее разносил.

За долгие годы подобных проказ
Он страшную шишку набил,
Ее фиолетово-бурый окрас
Из женщин никто не любил.

И все же ему отыскалась жена,
И с ней мужичонка шальной
Был весел и добр… А вообще-то она
Считалась душевнобольной.

В деревне давно не осталось дверей,
Он все головой посносил,
И этой привычкой дурацкой своей
Соседей ужасно бесил.

И эти придурки деревнею всей —
Соседи, ети твою мать,
Решили премерзкий, препакостный сей
Донос королю накатать:

«Любезный король, в поселенье у нас
Огрызок один чумовой
Как двери увидит, сломает тот час
Дубовой своей головой!

Вот так и живем на распашку ей-ей,
Хоть вор заходи, хоть мертвяк…
Еще наш сосед богохульник, злодей,
Пропойца, нахал и дурак!»

Увидeв посланье нелепое столь,
Что впору им… нос подтереть,
В бородке своей покопался король
И молвил: «Хочу посмотреть!

Скажите пожалуйста, что за подлец,
Ужель мужика не унять?
Эй, стража, доставить его во дворец!»
И стража пошла исполнять.

Его провожая рыдала жена
И, всунув мешок сухарей,
«Ты только крепись» — говорила она —
«Не тронь королевских дверей!»

Соседи смотрели с улыбкой кривой
Когда его прочь повели…
Овечки паслись на лугу за рекой,
И всюду ромашки цвели.

Дворец, освещенный огнем фонарей,
Десятками окон горел,
Колонны, фонтаны, и столько дверей,
Бедняга совсем обалдел,

Как мячик, запрыгало сердце в груди,
Собрав все терпенье свое,
Оставил он девять дверей позади,
И тут обнаружил ее…

Она, как мечта показалась вдали,
Во всей своей пышной красе,
И к черту отправились все короли,
И к черту отправились все,

В глазах потемнело, несчастный мужик,
Издав торжествующий вой,
Огромную дверь расхреначил, как бык,
Врубившись в нее головой!

Король, бедолага, отпрыгнуть не смог,
Расширились страхом зрачки…
А дальше, катался по полу комок,
Летели одежды клочки,

Визжали придворные и наутек
Бежали, но как бы не так,
Сплетение рук и сплетение ног,
Разруха, бедлам, кавардак!

А Бог в это время на тучке сидел,
И, кинув мечтательный взгляд
На грешную землю, совсем поседел,
Увидев подобный разврат.

Вскричал он: «Когда же бесстыдникам всем
И оргиям будет конец?!
Кругом извращенцы, да ну их совсем!..»
И тут же разрушил дворец…

Король и министры, и прочая знать,
Представ перед высшим судом,
Отправлены были грехи искупать
Физическим тяжким трудом.

Закрылись пред ними от рая врата,
И в общем-то было за что…
Давно это было, а точно когда,
Уже и не знает никто.

А где мужичонка? Хороший вопрос,
Конечно в раю — этот псих
На мелкие щепки Ворота разнес,
Увидев закрытыми их!

И там отдыхает от дней трудовых,
Где нет ни дверей, ни замков,
Прореху найдет в облаках кучевых
И смотрит на нас, дураков.

Ольга и Андрей Безлюдовы еще тексты

Перевод Translate.vc