От Ватсона Шерлоку. - Ты сказал, не бывает героев | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• От Ватсона Шерлоку.
• Ты сказал, не бывает героев

Ты сказал – не бывает героев.

Ты сказал – ты и сам не герой
.
Я тебя даже – знаешь, не скрою –

Не считал человеком порой.

Безразличный, бездушный, холодный,

От эмоций, друзей и себя

Отказавшийся, сильный, свободный –

Я таким часто видел тебя.

Ты как лёд, что под солнцем не тает,

И как ветер, стремящийся вверх,

Код, к которому шифра не знаю
…
…а выходит, что знал лучше всех.

Кто сказал, что лишь в смерти – свобода,

Тот тебя никогда не встречал.

Я бы ждал – как у моря погоды,

И не жил бы, а существовал.

Одинокий, пустой и ненужный –

Я когда-то давно был такой.

Только жизнь подарила мне дружбу,

Эту странную дружбу с тобой.

Я обязан тебе очень многим –

Разве можно такое забыть?

Человек жив, пока его помнят –

Если так – ты всегда будешь жить.

Я судьбе благодарен за случай,

Что нас свёл на дороге одной.

Ведь ты был – и останешься – лучшим

Из всего, что случалось со мной.

…Я не верю той «правде» из сплетен,

Даже если ты сам подтвердил

Этот слух, что в дуэли со смертью


Сдался ты – проиграл, отступил.

За стеной из сомнений и страхов,

Погребенный под тоннами лжи,

Спит ушедший герой Рейхенбаха,

Этой участи не заслужив.

Мне поверить во всё это сложно:

Камень, имя, могила, цветы –

Это так на тебя не похоже…

Прекрати. Здесь не ты. Нет – не ты.

Сотвори для меня это чудо,

Что я сам не могу сотворить –

Как последний подарок от друга,

Я прошу тебя быть… Просто – быть.

Быть настойчивым лондонским ветром,

Непроглядным туманом и сном
,
Быть грозой или солнечным светом,

И холодным осенним дождём.

Быть уставшим случайным прохожим,

Чьим-то гостем, своим иль чужим,

Быть совсем на себя не похожим,

Кем угодно, но только – живым.

Пусть другую наденешь ты маску –

Ведь не в масках скрывается суть.

Сотвори для меня эту сказку,

Я прошу тебя, будь… Просто – будь.

Знаю, я не услышу ответа,

И пришёл лишь проститься с тобой…

…Просто кажется – рядом ты где-то,

Неразгаданный.

Скрытый.

Живой…

От Ватсона Шерлоку. еще тексты

Перевод Translate.vc