Павел Воля & Arto Tunch - Платон | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Павел Воля & Arto Tunch
• Платон

Обыкновенная столичная история
Рассказанная, может быть, которая
Тебе, малышка, лично

Может быть, сама писала из таких историй книжку
Провинциальный городишко, зима, зелёное пальтишко
Девочка несёт домой подмышкой книжки

И в этот вечер пересекает двор, как обычно, не вдоль, а поперечно
И каждый день вечно один и тот же путь
И как же не уснуть в этом городе, да на таком холоде
Зима всё время, один месяц лета шестнадцать лет к ряду
И слушаться маму надо вроде бы
Но не пропадать породе же, да при такой погоде
И вроде не уродина, и вот через год уже начинает злиться

Что ещё через год вокруг всё те же самые лица
Среди них нет того единственного принца
С которым смеяться, ругаться, мириться, всем, что есть в жизни поделиться,
Жениться, детьми разродиться, и в жизни его раствориться, короче - влюбиться

Чтоб смысл топиться, стреляться и с крыши разбиться
К тому же местные парни тупо плохо целуются
А лучшая подруга, кстати, не красавица и не умница, а так, курица
Живёт на центральной московской улице со своим принцем в столице
Раз, два...
текст песни(слова) Павел Воля - Платон
найден на сайте www.gl5.ru

И вот Москва уже свои кольца кружит
На мосту, на крыше, в гараже каждый готов стать мужем
Зима, ну и весна и лето даже на море где-то
И как бы не потерять это настроение
И в мыслях на Порше, да почти на Кайене
И вдруг длинное такое невезение

И оказывается, нужны деньги, каждый день, тем не менее
Уже не обойтись без мата,
Cколько для нашего брата стоит обыкновенная съёмная московская хата
Извини, подружка, и даже двушка на Калужке

Кастинги не катят, хватит
"Спасибо, очень красиво, с вами свяжутся модельные агенства"
Постоянные звонки матери
По специальности везде, где ни спроси,
Окажется триста человек на одно рабочее место
И на тот момент с подружками, втроём, в хрущёвке тошно и тесно
В итоге сумки собраны, хоть и уезжать неохота
И вдруг через сон звонок на телефон
"Привет, надо встретиться, есть для тебя работа"

Звонил он, и город меняет тон,
И даже чёрные светлеют полосы
Каждый раз, когда перед его голосом
Мобильник пишет ей: "Платон"

Платон...
Платон...
Платон...
Платон...

А вот другая тема: молодая мамаша, весёлая вдова такая
Типа беспроблемная, нашим, и вашим
Да ещё и на трёх работах еб**ит,
Чтобы дочка маленькая ни за кем ничего никогда не донашивала

И как вновь, такая ранняя, но сильная любовь
И всё как положено, "Любишь - женись, я согласна, Серёжа"
Медовый месяц, месяц мёда
Но как глядели в воду: через полгода вроде бы позвала его Родина
Горящий тур в очередную горячую точку
"Пока, молодая жена, жди звонка, рожай, до свиданья, моя будущая дочка"
И как в лоб, через месяц - гроб, стоп всему что было

И уже не в силах, да, сама взвалила
Но долго, много лет уже
Ведь честно говоря сегодня с дочерью в обед за изучением букваря
Её застукала подруга: "Привет, пойдём со мной по клубам, точно,
И нашу встречу в этот день продолжим той же самой ночью,
К тому ж давно не видели друг друга"
А вечером уж красит губы, ещё бы -

Когда ещё такой вечер удачу обеспечит
Единственный неодинокий, который плачем не отмечен
А может быть даже будет встреча
Алкоголь, драгс, пятница,
Пять раз за ночь новое место, приятная компания
И как она ни пятится, в каждом клубе тесно,
И постоянное внимание мужское,
И снова алкоголь
И ей кричат про дочь, что усыновить не прочь,
Что помочь, да в такую ночь
Но не задав вопросы, её опять толпа уносит
Она стоит без интереса, опять обидели невесту,
Но не пустует свято место
"Я вас задел, с меня пардон, ваш счёт закрыт"
Затем поклон, "Я позвоню, зовут - Платон"

Платон...
Платон...
Платон...
Платон...

А, а вот наша третья, заключительная, вообще другая штучка
Ей бы за пределы третьего кольца не выезжать бы и впред

Павел Воля & Arto Tunch еще тексты

Перевод Translate.vc