Песни из сериалов- kumkum bhagya - Saiyaara | Текст песни и Перевод на русский

Aasmaa...tera mera hua,
khwaab ki tarah dhuaan dhuaan,
Aasmaa...tera mera hua
Saans ki tarah ruaan ruaan,

Небеса...отныне стали наши,
парят в нём облака, как грёзы наши,
Небеса...отныне стали наши
и растворяются, как дыхание наше,

Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....

Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...

Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...

Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....

Tu jo mila
To yoon hua
Ho gayi poori
Adhoori si dua...

Тебя я повстречала
И случилось это,
Исполнились мои
Все тайные мечты

Тu jo gaya
to le gaya
sang tere mere jeene ki har wajah.

Как ты ушел
Так ты забрал
Весь смысл жизни у меня.

Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....

Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...

Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...

Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....

Тum pe miti,
Тum se bani,
Тum se hua hai
haan khud pe yakeen

Ради тебя я жертвовать готова
Твоей я буду снова
Благодаря тебе
Я поверила в себя

Тu jo nahi
to na sahi,
main hoon yahan to...tu hai yahin kahin..

Если тебя нет
Тебя мне не хватает
Я буду здесь...а тут где-то рядом

Jaaye jahan tu jaye,
Paaye mujhe hi paaye,
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye....

Куда бы ты не пошла,
Ты будешь находить меня
Моя тень следует за тобой...

Saiyyara main saiyaara,
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein
milenge ab yaara...

Планета, я планета
И ты моя планета
Увидимся мы вновь
Теперь уж среди звёзд....

Перевод Tarahb

Песни из сериалов- kumkum bhagya еще тексты

Перевод Translate.vc

Другие названия этого текста

Индия... Жил был Тигр - Saiyaara (1)
Ek Tha Tiger / Жил-был Тигр - Saiyaara (1)
(Ek Tha Tiger / Был один Тигр) - Saiyaara (1)
India / Ek Tha Tiger / Был один Тигр - Saiyaara (1)
RR - песня с заставки и сцена мехенди 53 серия/vk.com/ipkknd_sb (1)
№ 3 - название фильма и песни (1)
Rangrasiya - Saiyaara...(53с) (1)
RangRasiya - Saiyaara (1)
Ishq Wala Love - Saiyaara (1)
Цвета Страсти - Sayara (1)
❥Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon❥ - Saiyaara (1)
vk.com/kumkum_bhagya - Момент любви Пупсик и Пышка (1)
Абхи и Прагья-272 серия - Saiyaara (1)
Женская доля - Saiyaara (1)
салман кхан и катрина каиф - Saiyaara (1)
Тени нашего прошлого - Sayara (Самира и Дамон) (1)
Rang Rasiya/Цвета страсти - Saiyaara (мехенди 53 серия) (1)
Салман Кхан и Катрина Кайф - Saiyaara (0)
Salman Khan & Katrina Kaif - Saiyaara (0)
Shirin •°♥°• Bala - Saiyaara (0)
♔GL - Saiyaara (0)
♥G А Ek Tha Tiger / Жил был Тигр - Saiyaara (0)
Ek Tha Tiger / Jil bil tigr - Saiyaara (2012) (0)
Салман Кхан и Катрина Кэйф - Saiyaara (0)
Mohit Chauhan & Tarannum Mallik - Saiyaara (0)
DJ - LODHI - Saiyaara (0)
Saiyaara - Я никогда тебя не забуду... (0)
♔нЯ шА - Saiyaara (0)
http://vk.com/armani_001 - Saiyaara (0)
Юлиана-Королева и Данила - Сангит Лакшми (0)
YUG-DAG | Ek Tha Tiger / Жил был Тигр - Saiyaara (0)
Sohail Sen, Mohit Chauhan & Taraannum Mallik - Saiyaara (0)
Dance➰Music - Saiyaara (0)
Mohit Chauhan, Tarannum Malik - Saiyaara ( OST Rang Rasiya 53с) (0)
Угадай мелодию - №2 (0)
❤♥ Lolita Gold ♥ - Saiyaara Indiya (0)
шшш - ш (0)
Music - Sanaya( ты луна (0)
˙·٠•●๑۩ Mohit Chauhan ۩๑●•٠·˙ - Saiyaara (OST Ek Tha Tiger (2012)) (0)
Индийская песня - Saiyaara (0)
Sajid Wajid & Sohail Sen - Sayara (0)
IND - Saiyaara (0)
♔Ek Tha Tiger - Saiyaara (0)
(Ek Tha Tiger / Tiger was one) - Saiyaara (0)
Mi|T - Ek Tha Tiger - Saiyaara (0)
Третья песня Abhigya <3 - Saiyaara (0)
Минутка Индии - Sanaya( ты луна (0)
IPKKND - Saiyaara (0)
mohit chauhan & taraannum malik - saiyaara (0)
Saiyaara - Небеса твоими и моими стали, куда бы ты не пошла я буду твоей тенью. Планета я и ты моя планета, куда бы ты ни пошла ты будешь находить меня (0)
Jeen laga hon - Saiyaara (0)
Mohit Chauhan, Tarannum Malik - Saiyaara ( OST Rang Rasiya 53с; телохранитель) (0)
Nur music - Saiyaara (0)
★★★Жил был Тигр - Ek Tha Tiger (Salman Khan & Katrina Kaif) ★★★ - Sayara★ (0)
ЦС.vk.com/clubipkknd - Sayara (0)
арши- - Saiyaara 90 (0)
IPKKND - ♥ (0)
Песни из сериалов- kumkum bhagya - Saiyaara (0)
Сапар Дидар♔ - Saiyaara (0)
Тема РаНи - Sayara (0)
RR Mohit Chauhan - Sayara https://vk.com/tum_hi_hoo Мехенди (0)
Ek Tha Tiger OST RangRasiya - Saiyyara (0)
Sohail Sen, Mohit Chauhan & Taraannum Mallik – Saiya - Sohail Sen, Mohit Chauhan & Taraannum Mallik – Saiya (0)
Ek Tha Tiger - Saiyara (0)
Ришаб подхватил Ануджу сер.28 - Saiyaara (0)
Lu♥...♫ - Saiyaara (0)
Shabbir Ahluwalia & Sriti Jha - Saiyaara (0)
Тема 22 - угадай фильм (0)
ты моя тень - Saiyaara (0)
Mohit Chauhan & Taraannum Mallik - Saiyaara (0)
Samira - Sayara (bellydance 2016)(Турция, Стамбул) (0)
Тема Рии и Джея - Sayara (0)
Ek Tha Tiger / Жизнь во имя любви - Saiyaara (0)
Ерке Капарова♔ - Saiyaara (0)
планета я планета,и ты моя планета - Рудра и Парвати (0)
KKB - Sayara (0)
Mohit Chauhan, Taraannum Malik - Saiyaara (0)
Неизвестный исполнитель - Saiyaara (0)
❥♪ღАселя Асанова ☊ ► - Аселя А (0)
√ Mohit Chauhan Tarannum Mallik Instrumental - Жил-был тигр Ek Tha Tiger 2012 Saiyaara (0)
инд - Saiyaara (0)
КНЭЛ - Saiyaara (0)
a lot of music - Saiyaara (0)
https://vk.com/litelovez - Rang Rasiya Saiyaara (0)
@@@ Тома@@@ - Небеса стали нашими (0)
http://vk.com/shabir_ahluwalia_and_sriti_jha - Момент любви Пупсик и Пышка (0)

Видео

Нет видео
-

Сейчас смотрят

Оценка текста

Как вам текст?

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 2