Правило Клеопатры - (13) Итак, дворец!.. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Правило Клеопатры
• (13) Итак, дворец!..

Гармахис: Итак, дворец!
И ты, царица, здесь!
И не простым слугой я пред тобой -
Ведь я же жрец.
К тому же, ты знаешь, как слуги робеют,
А я не робок, но послужить хочу.

Клеопатра: Какая честь,
Жрец у царицы есть.
Но я - богиня, мне нужен жрец.
Слушай весть.
Жрецам доверяют секреты все боги,
Неробкий, красивый и умный достоин их знать.

Гармахис и Клеопатра: Недостоин приближаться
К трону тот, кто не умеет
Власть оценить достойно.
Но не бывало человека,
Чтобы не хотел он этой властью
Обладать хоть сколько-нибудь.

Гармахис: Враги царей
Берутся от того,
Что власти их тиски
Не щадят никого.
Природа подарила народам свободу,
Так что ж у них цари отнимают её?

Клеопатра: Враги царя
Берутся, если царь
Ведёт себя всегда
Как ленивейший псарь.
Пока псов и кормят, и держат на цепи,
Псы не стремятся кусать работягу-псаря.

Гармахис и Клеопатра: Да, роптать на власть горазд
Любой, и даже сам готов собой
Заменить монарха.
И не бывало человека,
Чтобы не хотел он этой властью
Обладать хоть сколько-нибудь.

Гармахис: Тебе я предвижу славное царство.
Клеопатра: Как твоя речь прекрасна!
Другие при взгляде на мой венец
Предсказывали лишь славный конец.
Кем-то зловещим кажешься мне ты,
Как бы не ты стал причиной конца моего.
Гармахис: Я только жрец.
Клеопатра: Жрец - так будь на моей стороне!
Гармахис: Верен Египту я с колыбели,
Ты ж - царица его доселе.
При власти твоей царство сильно,
И о конце думать смешно.
Гармахис: Богатство твоё тебе позволяет
Собрать солдат, сразиться с врагами.
Коль не разбить опасность из вне,
Тогда позор будет стране.

Тратить на них наше богатство...

Вряд ли они все подлецы,
Многие честные в семьях отцы.

Клеопатра: Богатство моё меня заставляет
Думать, что хвост собакой виляет.
Дешевле чужих солдат подкупить,
А лучше их лидеров переманить.

Тратить на них наше богатство...
Их и без денег привадить удастся.
Если они не то, что жрецы,
То соблазнят их мои леденцы.

Гармахис и Клеопатра: Недостоин приближаться
К власти, если не умеет
Он править без обмана.
Но не бывало человека,
Чтобы не хотел он этой властью
Обладать хоть сколько-нибудь.

Гармахис: Богатство твоё тебе позволяет
Собрать солдат, сразиться с врагами.
Коль не разбить опасность из вне,
Тогда позор будет стране.

Тратить на них наше богатство...
Их и без денег привадить удастся.
Вряд ли они все подлецы,
Многие честные в семьях отцы.

Клеопатра: Богатство моё меня заставляет
Думать, что хвост собакой виляет.
Дешевле чужих солдат подкупить,
А лучше их лидеров переманить.

Тратить на них наше богатство...
Их и без денег привадить удастся.
Если они не то, что жрецы,
То соблазнят их мои леденцы.

Гармахис и Клеопатра: Скоро враг падёт
Так незаметно, что не поймёт,
Как произошло,
Что его время прошло?


Правило Клеопатры еще тексты

Перевод Translate.vc