Принцесса Греза - 3. Дуэт Эразмуса и Трофимия (неполный) | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Принцесса Греза
• 3. Дуэт Эразмуса и Трофимия (неполный)

3. ДУЭТ ОТЦА ТРОФИМИЯ И ДОКТОРА ЭРАЗМУСА
Вступление: Gm A#m A# D Gm D Gm
Эразмус:
Gm A#m
Ну ладно - мужланы! Они легковерны.
A# D
Ну ладно - поэты! Они словно дети.
Gm A#m A# (D)
Но как же меня -то на эту галеру могло занести?!!
Ученая степень, дипломы Салерно,
где мантия?! шапочка?! канула в Лету!
все по ветру пущено, морем расхищено, ох, не спасти,
ничего не спасти!

За что я был втянут в такую интригу!
де густибус, веритас, нон диспутандум!
нас всех ожидает морская пучина и смерти костлявые лапы! (матросы: ЛАПЫ!!)
к чему мне теперь инструменты и книги?
чтоб рыбам читать о трудах Гиппократа?
(Трофимию) и вы хороши! проповедовать будете рядом со мною для крабов!

Трофимий:
G Em
Господь лишь знает, что нас ждет
Am D
и нужен ли для крабов проповедник?
G Em
Далек наш путь, во тьме неведом берег,
Am D
но новый день навстречу нам идет.

Эразмус:
Я жил, как в раю, при дворе аквитанском,
мне кафедры в лучших местах предлагали,
я отдал всю молодость принцу Рюделю, все без толку, ах, все пропало!
к несчастью, он болен, и болен смертельно.
и срок его скоро, увы, истекает,
и только искусство мое до сих пор ему жизнь сохраняло.
Трофимий: - ... он всякий час храним.

Эразмус:
Тот маленький книжный болезненный мальчик -
не воин, не царь, а поэт полоумный.
Чтоб черти забрали проклятых паломников!
Трофимий: - Чем же они провинились?

Эразмус:
Вруны! Болтуны! За кусочек индейки
напели ему про прекрасную деву,
Принцессу далеких краев сарацинских, и вот - наболтали и скрылись!
А принц влюбился!
(матросы поют) ля ля ля ля 2 строки

Трофимий:
- Восславим же Творца в своей молитве
за то, что в этом мире есть любовь!

Эразмус:
- Любовь хороша при хорошем здоровье,
на сытый желудок и в мягкой кровати...

Трофимий:
- Любовь хороша. И оставьте злословье!

Эразмус:
- А вы лучше пойте псалмы и вот кстати,
взгляните на эти разбойничьи рожи,
они же зарежут нас, Господи Боже,
а после - съедят!

(падает в обморок)

Трофимий:
не верьте страхам, обморок пройдет,
любовь - души целительная сила,
взгляните, как она преобразила
всех тех, кто с нами двинулся в поход!

Эразмус:
- Поход! Тогда зачем он не крестовый?
Когда за гроб священная война...

Трофимий:
- Эразмус, вы поверьте мне на слово,
Что Господу защита не нужна.
Не Господу нужны молитвы наши,
Но нам полезно сердце расточать.

Эразмус:
- Не знаю, что случится с нами дальше,
Но вас от церкви точно отлучат!


Принцесса Греза еще тексты

Перевод Translate.vc